نسیم نیکلاس طالب

ترجمه: طاهره شفیعی

نویسنده کتاب‌های کلاسیک مدرن، قو سیاه، فریب خورده تصادفی، و ضدشکننده، نسیم نیکلاس طالب، ایده‌های عمده‌ای را به شیوه‌ای بیان می‌کند که انتظارش را ندارید در این مجموعه از کلمات قصار و مدیتیشن - که اکنون با پنجاه درصد مطالب بیشتر از جلد گالینگور گسترش یافته است.

تخت پروکروستس عنوان خود را از اسطوره یونانی مردی گرفته است که بازدیدکنندگانش را با کشش یا بریدن اندام‌هایشان به تخت خود در حد کمال می‌رساند. این نمایانگر دیدگاه طالب از عوارض جانبی متمدنانه تمدن مدرن است - اصلاح انسانها برای ارضای فناوری، سرزنش واقعیت به دلیل عدم تناسب با مدلهای اقتصادی، اختراع بیماریها برای فروش دارو، تعریف هوش به عنوان آنچه می توان در کلاس درس آزمایش کرد، و متقاعد کردن مردم به اینکه شغل برده داری نیست. . بازیگوش و بی‌احترامی، این کلمات قصار با افشای خود توهماتی که با آن زندگی می‌کردید اما هرگز تشخیص ندادید، شما را شگفت‌زده می‌کند. طالب با ترکیبی نادر از شوخ طبعی و خرد نیرومند، توهمات انسانی را شخم می زند و ارزش های کلاسیک شجاعت، ظرافت، و دانش را با بیماری های امروزی حیله گری، فضولی، و دروغگویی در تضاد قرار می دهد.