بازنده
توماس برنهارد
ترجمه: عبداله جمنی
توماس برنهارت [Thomas Bernhard] (نهم فوریه ۱۹۳۱–۱۲ فوریه ۱۹۸۹) داستان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و شاعر اتریشی است. آثار او را «بزرگترین دستاوردهای ادبی پس از جنگ جهانی دوم» و خودش را از مهم‌ترین نویسندگان آلمانی‌زبانِ پس از جنگ جهانی دانسته‌اند.
«بازنده رماني پيچيده و پرآشوب درباره نبوغ و وسواس فكري است كه جريان فكري يك ذهن وسواسي را منعكس مي‌كند.»
نسخ
توماس برنهارد
ترجمه: عبداله جمنی
«نسخ»، آخرین اثر داستانی یکی از بزرگترین هنرمندان قرن بیستم، به طور گسترده شاهکار توماس برنهارد محسوب می‌شود.
فرانتس-یوزف مورائو - روشنفکر بی‌عرضه یک خانواده قدرتمند زمین‌دار اتریشی - در تبعیدی خودخواسته در رم زندگی می‌کند و در محاصره گروهی از دوستان هنری و روشنفکر است. مورائو پس از بازگشت از عروسی خواهرش در ملک خانوادگی ولفزگ، در حالی که تصمیم گرفته بود دیگر هرگز به خانه بازنگردد، تلگرافی دریافت می‌کند که خبر از مرگ والدین و برادرش در یک تصادف رانندگی می‌دهد. او اکنون نه تنها باید برگردد، بلکه باید این کار را به عنوان استاد ولفزگ انجام دهد. و باید سرنوشت آن را تعیین کند. «نسخ» که با سبکی یکپارچه و مسحورکننده که برنهارد به آن مشهور بود، نوشته شده است، گواه نهایی نبوغ ادبی خارق‌العاده اوست.