نمایش دادن همه 4 نتیجه

نمایش 9 24 36

ایران و مسئله ایران

تومان
لرد کرزن مترجم: علی جواهرکلام چاپ 1347 بسیار کمیاب

تاریخ تمدن اسلام

48,000 تومان

   جرجی زیدان

   علی جواهرکلام

جُرجی زیدان (۱۴ دسامبر ۱۸۶۱، بیروت - ۲۲ ژوئیهٔ ۱۹۱۴، قاهره) تاریخ‌نگار، داستان‌نویس، و روزنامه‌نگار عرب‌زبان لبنانی است که برای نوشتن ۲۳ رمان تاریخی و تأسیس نشریهٔ الهلال معروف است. طی نهضت بیداری عرب‌ها و شکل‌گیری جنبش النهضة، قصد او از نوشتن رمان‌های تاریخی، آشنا نمودن مردمان عرب با فرهنگ و تاریخ خود بوده‌است.

کتاب تاریخ التمدن الاسلامى نوشته جرجى زیدان نخستین تاریخ شرقى در موضوع تمدن اسلامى است. پیش از نگارش این کتاب، در حالى که مورخان اروپایى با برخوردارى از پشتوانه‏ هاى نوین علمى، با اصول و اسلوب‏هاى تازه به جنبه‏ هاى تمدنى تاریخ و از جمله تاریخ اسلام توجهى ویژه نشان مى‏دادند، مورخان مسلمان هم چنان به شیوه‏ هاى سنتى نگارش تاریخ پاى بند بودند. ولى با وجود همه تلاش اروپاییان و آثار چندى که در زمینه تاریخ اسلام پدید آورده ‏اند. به دلیل ناآشنایى با عمق فرهنگ اسلامى نوشته‏ هایشان از غناى علمى تهى است و گاه غرض ورزی های سیاسى قضاوت‏هایشان را از صحت عارى ساخته است. در چنین فضایى که تاریخ اسلام کارى تازه را طلب میکرد، کار زیدان ابتکارى بود که انجام آن در وهله نخست با انکار مورخان مغرب زمین روبه‏ رو شد، ولى با دانش گسترده و پشتکار فراوان زیدان، این مهم عملى گردید و او چنان اثرى پدید آورد که به چندین زبان اروپایى و شرقى (علاوه بر عربى که زبان اصلى کتاب است) ترجمه گردید.

زيدان کتاب‌هاي عميق و بي‌نظيري نوشت که عمده آنها به زبان‌هاي انگليسي، ترکي، هندي، و فارسي ترجمه شده است. آثار و کتاب‌هاي جرجي زيدان به حدود 40 جلد مي‏رسد.تاريخ تمدن اسلام حاوي نکات و اطلاعات دقيق و سودمند است. هر چند بيش از چند دهه از تأليف تاريخ تمدن اسلام زيدان مي‌گذرد، اما هنوز اين کتاب يکي از منابع منحصر به فرد به لحاظ جامعيت موضوعات است. اين کتاب در موضوع خود پيشتاز است و همواره از هنگام انتشار مرجع مولفان و محققان بوده است.

تاریخ تمدن اسلام

650,000 تومان

جرجی زیدان

مترجم: علی جواهرکلام

جرجی زیدان: «شکی نیست که تاریخ اسلام یکی از مهم‌ترین تواریخ عمومی جهان است. زیرا تاریخ مزبور عبارت از تاریخ تمدن سراسر جهان در قرون وسطی است و یا بهتر بگوییم تاریخ اسلام مانند حلقه‌ای است که تاریخ دنیای قدیم را به تاریخ جدید وصل می‌کند. از تاریخ اسلام، تمدن جدید سر زده و تمدن دنیای قدیم به آن پایان یافته است. سال‌ها بود که ما به مطالعه تاریخ اسلام مشغول بودیم و همین که از امور مجله الهلال فارغ می‌شدیم به تاریخ اسلام می‌پرداختیم و بر حقایق تاریخی اسلام تعلیق و حاشیه می‌نگاشتیم و یادداشت می‌کردیم به این امید که روزی تاریخ مفصلی در آن باره بنویسیم.»

این کتاب حالا دیگر کمی قدیمی شده و گذر زمان و تحول در روش پژوهش تاریخ و بازخوانی انتقادی متون به‌جای مانده از گذشته، از اهمیت و اعتبار آن کاسته است. اما انصاف این است که گفته شود جرجی زیدان در روایت تاریخ اسلام، براساس مدنیت اسلامی از پیشگامان بود و بسیاری از محققان و مورخانی که بعد از او دست به چنین کار بزرگی زدند (و تاریخ تمدن اسلام را از زمان رسول‌الله(ص) تا به امروز نوشتند) خواه‌ناخواه از او تأثیر گرفتند و در مسیری قدم گذاشتند که او گشوده بود.

جرجی زیدان به امام علی(ع) ارادت خالصانه‌ای داشت و حتی این جمله مشهور را هم به او نسبت می‌دهند که «اگر بگویم مسیح از علی(ع) بالاتر است، عقلم اجازه نمی‌دهد؛ و اگر بگویم علی(ع) از مسیح بالاتر است، دینم اجازه نمی‌دهد.»

همچنین ناگفته نماند که مجله‌ «الهلال» که او سال 1892 پایه‌گذاری کرد، هنوز هم ماهانه منتشر می‌شود و یکی از قدیمی‌ترین نشریات زنده‌ای است که به فرهنگ و هنر و مسائل اجتماعی و تاریخی جهان عرب می‌پردازد.

تیمور لنگ

150,000 تومان
از هارولد لمب ترجمه علی جواهر کلام چاپ 1334 290ص جلد نرم تمیز با همکاری موسسه انتشارات فرانکلین تهران قاهره لاهور فرانکفورت جلد نرم تمیز بسیار کمیاااااب از مجموعه کتب موسسه مطبوعاتی امیرکبیر