سایه هایی بر پنجره
غائب طعمه فرمان
مترجم: موسی اسوار
رمان حاضر به دورهاي بغرنج از تاريخ معاصر عراق ناظر است: دهه شصت از قرن گذشته و دقيقا پس از 1963 سال وقوع اولين كودتاي خونين بعثيها و ناكام ماندن حركت انقلابي 1958. دگرگونيها و تحولاتي كه به لحاظ سياسي و اجتماعي و فرهنگي در آن سالها رخ داده بود در اين رمان سايه انداخته است. غائب طعمه فرمان، در اين رمان، از داب ديرينه خود در پرداختن به جامعه بغدادي عدول نكرده است. او در اين رمان به زندگي خانوادهاي بغدادي و ماجراهاي آن در پي واقعهاي كه به تراژدي خانواده مبدل ميشود، ميپردازد.