سلام بر غم
فرانسواز ساگان
حسینقلی جواهری
سلام بر غم نخستین کتاب از نویسندۀ شهیر فرانسوی، فرانسواز ساگان (فرانسواز کواره) است که در سن هجده سالگی آن را نوشته و نخستین کتاب او به شمار میرود.ساگان با این کتاب به شهرت و معروفیتی جهانی رسید و نخستین کتاب او، بهسرعت به زبانهای مختلفی ترجمه و منتشر شد و دو سال پس از انتشار کتاب در فرانسه، در ایران نیز به فارسی ترجمه و منتشر شد.نویسندۀ سلام بر غم در سال ۱۹۳۵ به دنیا آمد و در سال ۲۰۰۴ در سن ۶۹ سالگی از دنیا رفت. معروفترین کتاب او، سلام بر غم را در تابستان ۱۹۵۳ (در هجده سالگی) در طول هفت هفته نوشت و یک سال بعد، در سال ۱۹۵۴ منتشر کرد که در عرض چند روز به چاپ دوم رسید و به حدود ۲۲ زبان ترجمه شد.
سلام بر غم اثر فرانسواز ساگان که درواقع نخستین نوشته ادبی او در قالب داستان بلند یک رمان تاثیر گزار و قدرتمند ادبی است. که یک داستانی عاطفی و یک زندگی بسیار معصومانه را به تصویر می کشاند که دچار سختی ها و ناملایمتیهای روزگار قرار میگرد فرانسواز ساگان در کتاب سلام بر غم در حال نقاشی یک زندگی است که کاملا برای خواننده ملموس است و شرح اتفاقات غم انگیزی که بسیاری تجربه کرده اند ولی در کل کتاب بسیار مثبت و پر حرارت است.