آن گاه که خورشید می تابید
لولا، آنگاه که در اوایل دهه پنجاه سبک پای در مجلس رقصی در قاهره می رقصید، از زندگی چه می دانست؟ چگونه می توانست تصور کند که جهان بی قید و بند و سرخوش او در گردبادی شدید محو خواهد شد. و یا این که عشقهای دوران بلوغ و آرامش شبهای ساحل نیل دوامی نخواهند داشت و نیز این که یادگارهای یک بهشت در آتش جنگ خواهد سوخت.
در این رمان، سرگذشت لولا طی نیم قرن با افوال مداوم مسیحیان شرق، با قبطی ها، سریانی ها، مارونی ها و ارتودوکسهایی که به درست یا اشتباه همیشه بر این باور بودند که خداوند مراقب سرنوشتشان است، درهم می آمیزد.
نويسنده ي فرانسوي كتاب ، گذشته ي خاورميانه اي را به خواننده نشان مي دهد كه تا ديروز آباد وسرزنده بود ، اما ناگهان آتش از همه جاي آن بلند مي شود . کتاب، درباره ي تمدني است كه به دست خشونت ويران شده است. خشونت انسانهايي كه تا ديروز به صورت مسالمت آميز در كنار هم زندگي مي كردند اما امروز يكديگر را دشمن هم مي دانند.
امپراتوری هخامنشی (۲جلدی)(بدون قاب)
نام نویسنده : پی یر بریان
نام مترجم : ناهید فروغان
پییر بریان (به فرانسوی: Pierre Briant) ایرانشناس و هخامنشی شناس اهل فرانسه است که در ۳۰ سپتامبر ۱۹۴۰ در شهر آنژه زاده شد و در دانشگاه پوآتیه (۱۹۶۰–۱۹۶۵) به تحصیل رشتهٔ تاریخ پرداخت. وی پژوهشگر و استاد تاریخ و تمدن جهان هخامنشی و تاریخ دورهٔاسکندر مقدونی در کلژ دو فرانس است. او بنیانگذار وبگاه پژوهشی achemenet.com و همچنین دارای مدرک افتخاری از دانشگاه شیکاگواست. پژوهشهای بریان عمدتاً بر روی هخامنشیان، اسکندر و عصر هلنیستی متمرکز است.
مهمترین کتاب او، "تاریخ امپراتوری هخامنشیان; از کوروش تا اسکندر" که در واقع جلد دهم از مجموعه ای به نام "تاریخ هخامنشیان" دانشگاه خرونینگن هلند است. این کتاب در ایران به دست سه نفر به فارسی ترجمه شده است. نخست مهدی سمسار، سپس ناهید فروغان و پس از آن دو، مرتضی ثاقب فر که در قالب مجموعه تاریخ هخامنشیان دانشگاه خرونینگن انتشارات توس آنرا ترجمه کرد.
ایرانیان و اندیشه تجدد
بازیگران نمایش اورانیوم (گزارش دست اول چگونگی راهاندازی و اجرای کامل پروژه سری ساخت بمب اتمی در آمریکای جنگ جهانی دوم)
لئونا مارشال لیبی
ترجمه: حبیب الله فقیهی نژاد
کتاب حاضر گزارشی دست اول از نحوهی شکلگیری پروژهای است که آن نامهی تاریخی اینشتین به روزولت، راهانداز طراحی و اجرای آن شد. پروژهی سری «منهتندیستریکت» با هدف ساختن بمب اتمی در آمریکای جنگ جهانی دوم، پروژهای که مجریان آن علاوه بر دستیابی به هدف اصلی خود، توانستند روش رام و مهارکردن آن نیروی عظیم نهفته در هستهی اتم برای استفادهی صلحآمیز از آن و پدیدههای فیزیکی کاربرددار بسیار دیگری را هم کشف کنند.
لئونا مارشال لیبی نویسندهی کتاب که ترجمهی فارسی حاضر از متن اصل انگلیسی آن است، در زمان نوشتن کتاب، استاد شیمی دانشگاه ایالتی یوتای آمریکا و در دورهی چهارسالهی اجرای پروژهی منهتن، دستیار انریکو فرمی فیزیکدان ایتالیایی تبار برندهی جایزهی نوبل و مهارکنندهی انرژی هستهای برای کاربردهای صلحآمیز آن بوده است.
پژوهشی در یکی از امپراتوریهای اسلامی (تاریخ فاطمیان و منابع آن)
پل ای. واکر
ترجمه: دکتر فریدون بدره ای
مولف در این کتاب، "شکل و درون مایه تاریخ فاطمیان را طی سه مرحله بررسی میکند. این سه مرحله عبارتاند از: نخست، دورهای که فاطمیان از 362 تا 396 ه . در شمال افریقا و مغرب استقرار مییابند؛ دوم از 396 تا 467 ه . که قرن امپراتوری آنهاست؛ و سرانجام 467 تا 567 ه . سده وزیران نظامی". در این کتاب، همچنین انواع منابعی که برای بازسازی و تجزیه و تحلیل تاریخ فاطمیان اطلاعاتی در اختیار مخاطب میگذارد، بررسی شده است. این منابع عبارتاند از: سکهها و مصنوعات دیگر طرازها، اهدا نامه ساختمانها، اشیای هنری، یافتههای باستان شناسی، اسناد، نامهها، تاریخها، تذکرهها، و آثار محققان و پژوهندگان. این کتاب که برای دانشجویان و محققان تاریخ اسلام تدوین شده با کتاب شناسی مشروح و نمایه به پایان میرسد. گفتنی است "فاطمیان، پس از یک دوره طولانی مبارزه پنهانی در نقاط مختلف جهان اسلام، در سال 296 هجری قمری در شمال آفریقا سلطه سیاسی یافتند و در سال 297 رسما خلافت خود را اعلام داشتند.... فاطمیان پس از آن که تقریبا در تمام شمال افریقا و سرزمینهای جنوب مدیترانه را مطیع خویش ساختند، سرانجام، در سال 358 مصر و بخش بزرگی از شام و شهرهای مقدس عربستان را بر امپراتوری رو به توسعه خود افزودند. آنها در مصر شهر قاهره را به عنوان پایگاه جدید خود بنیان نهادند و با فتوحات بیشتر به سوی نیل به هدفی که از مدتها پیش در پی رسیدن به آن بودند، یعنی برافکندن خلافت عباسیان، پیش رفتند....".
تاریخ تشیع
تاریخ و سنت های اسماعیلیه
اسماعیلیان پس از شیعیان دوازده امامی (اثنی عشری)، دومین جماعت بزرگ مسلمانان شیعی مذهب را تشکیل میدهند و امروز به عنوان اقلیتهای دینی در بیش از بیست و پنج کشور در آسیا، آفریقا، اروپا و آمریکای شمالی پراکنده هستند.» دکتر فرهاد دفتری در کتاب حاضر نخستین ترکیب جامع و مفصّل از تاریخ پیچیدة اسماعیلیه را از آغاز تا امروز عرضه میکند. تمام دورهها و مراحل مختلف تاریخ اسماعیلیه مانند دورة نخستین، دورة فاطمی، دورة الموت در تاریخ نزاریان، دوران بعد از الموت در تاریخ نزاریان تا زمان حاضر و نیز، تاریخ اسماعیلیان مستعلوی از ابتدا تا به حال، در این کتاب مورد بررسی قرارگرفته است.
تاریخ و عقاید اسماعیلیه
کتاب تاریخ و عقاید اسماعیلیه از سه مقدمه (مترجم، نویسنده و ويلفرد مادلونگ) و هفت فصل به ترتيب ذيل تشكيل شده است: 1. پيشرفت غربیان در مطالعات اسماعيلى، 2. منشأ و تحوّلات اوليه مذهب تشيع، 3. اسماعيليه نخستين، 4. اسماعيليه فاطمى، 5. اسماعيليه مستعلوى، 6. اسماعيليه نزارى در دوره الموت، 7. اسماعيليه نزارى بعد از دوره الموت.