راهنمای ماهیگیری و شکار برای دخترها
نام نویسنده : ملیسا بنکس
نام مترجم : فرمهر امیردوست
راهنمای ماهیگیری و شکار با طنز پنهان و نثر روانش، به شکل مجموعه ای است از داستانهای کوتاه درباره ی زندگی جین رزنال، دختری جوان در آستانه ی بزرگ سالی، که خواننده را با پرسش هایی آشنا روبه رو می کند: چطور با مرد مناسب آشنا شویم، چطور با او ازدواج کنیم. جین جوان شاهد بالا و پایین روابط میان برادرش و نامزدش است و نمی داند وقتی نوبت به خودش رسید آیا می تواند رابطه ای سالم و موفق را آغاز کند و تعادل و تناسب زندگی اش را حفظ کند. ملیسا بنکس در اولین و پرفروش ترین اثر داستانی خود با نگاهی دقیق زندگی خانوادگی، کار و روزمرگی های جین را دنبال می کند و ماهرانه از عشق و احساسات و پیچیدگی های روابط انسانی می گوید.
در بخشی از کتاب آمده است:
«می گویند مردها ذاتا شکارچی هستند و هر قدر شکار سخت تر باشد صید به دهان شان لذیذتر است. به عبارتی دیگر، هیچ وقت نباید بروید تق تق روی شانه ی شکارچی بزنید و بگویید بفرما مرا بزن.»
سیزده دلیل برای این که…
جی اشر
فرمهر امیردوست
سیزده دلیل برای اینکه (انگلیسی: Thirteen Reasons Why) نام کتابی رمان از جی اشراست که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد و در فهرست کتابهای پرفروش نیویورک تایمز در ژوئیه ۲۰۱۱ به رتبه یک رسید. مجموعه تلویزیونی ۱۳ دلیل برای اینکه از نتفلیکس از روی این کتاب ساخته شدهاست. داستان «سیزده دلیل برای اینکه» درباره خودکشی یک دختر در دبیرستان و دلایل آن است.
کتاب سیزده دلیل برای اینکه بعد از انتشار بخاطر لحن داستانگویی و فضاسازی با کتاب مزایای گوشه گیر بودن مقایسه شد اما این مقایسه و شباهت پس از انتشار سریال ابعاد بیشتری پیدا کرد.شباهت چهره دیلان مینت با چهره لوگن لرمان که در فیلم مزایای گوشه گیر بودن نقش چارلی را بازی کرده بود اولین نکته ای بود که توجهات را جلب کرد.نکته بعدی حضور کیت والش در سریال بود که در اینجا هم درست مثل فیلم مزایای گوشه گیر بودن نقش مادری را بازی کرده بود که فرزندش مورد سوءاستفاده جنسی قرار گرفته شده بود.همچنین این موضوع که بهترین دوست کلی در سریال با نام تونی یک همجنسگراست شباهت دیگری بود که طرفداران به آن اشاره کردند (در مزایای گوشه گیر بودن نیز بهترین دوست چارلی با نام پاتریک یک همجنسگراست.) به طور کلی از نظر طرفداران سیزده دلیل برای اینکه از نظر فضاسازی و پرداختن به موضوعاتی همچون تجاوز و همجنسگرایی و استفاده از مواد مخدر و لحن افسرده کننده اش شباهت غیر قابل انکاری به مزایای گوشه گیر بودن دارد.همچنین طرفداران سیزده دلیل برای اینکه به مخاطبانی که از دیدن سریال و خواندن کتاب لذت برده اند توصیه کرده اند که کتاب و فیلم مزایای گوشه گیر بودن را بخوانند و نگاه کنند.