فیلیپ خوری حتی

مترجم: قمر آریان

این کتاب سرگذشت کشورهای شرق نزدیک از پنج هزار سال پیش تا قرن حاضر است. فیلیپ خوری حتی، استاد سابق دانشگاه پرینستون آمریکا و شرق شناسی است که شهرت جهانی دارد و تالیفاتش در مسائل مربوط به تاریخ شرق نزدیک دارای اهمیت زیادی است.

نویسنده در ضمن مقدمه ای که بر کتاب نگاشته توضیح می دهد که شرق نزدیک به حوزه ای اطلاق می شود که شامل کشورهای ایران، ترکیه، عراق، سوریه، لبنان، اردن، مصر و فلسطین اشغالی است و تاریخی طولانی تر از هر منطقۀ دیگر دارد. در این قسمت از جهان مردمی زندگی کرده اند که نوع انسان را از مرحلۀ توحش  به عالی ترین مرحلۀ تمدن در عهد باستانی ارتقا داده اند و در زمینۀ علمی و هنری  ، معاصران قرون وسطایی نتوانستند با این تمدن رقابت کنند.

 نویسندۀ کتاب مهاجر لبنانی بوده و مترجم در دانشگاه پرینستون از نزدیک با ایشان آشنایی داشته است.

لازم به یادآوری است شرق نزدیک  همان منطقه ای است که امروزه خاورمیانه نامیده می شود و علت این نام گذاری ها هم در کتاب بررسی شده و مورد توجه قرار می گیرد.

کتاب «شرق نزدیک در تاریخ» سی و شش فصل دارد و مشتمل بر عناوینی چون: دورۀ پیش از خط، سپیده دم تاریخ، دوران سامی­ها، مذهب و ادبیات، کنعانی­ها، ارامی­ها، فنیقی­ها، عصر یونانی و رومی، آیین اسلام، ایران صفوی، قاجاریه و گرفتاری­های سیاست های اروپایی و ...است.