یان مارتل

ترجمه‌ی کاوه فولادی‌نسب و مریم کهنسال نودهی

شخصیت‌های محوری این رمان -که نام رمان هم از آن‌ها گرفته شده ـ خر و میمونی تاکسیدرمی‌شده هستند. مارتل در این رمان به استفاده از حیوانات برای کشف وضعیت‌ها ‌و موقعیت‌های انسانی ادامه می‌دهد. «بئاتریس و ویرژیل» تأملی است در باب حقیقت و تخیل و به جنگ جهانی دوم و جنایت‌ها و رویدادهای دهشتناک آن می‌پردازد. این رمان از شیوه‌ی فراداستان بهره می‌گیرد و مرزهای متون تخیلی و غیرتخیلی، و داستان‌های خیالی و زندگی‌نامه‌ای را درهم می‌آمیزد.