کامچاتکا
مارسلو فیگراس
بیوک بوداغی
مارسلو فيگراس، متولد سال 1962 در بوئنسآيرس، از مهمترين نويسندگان مدرن آمريکاي جنوبي است، و آثار او در حوزهي داستان و رمان به اکثر زبانهاي دنيا ترجمه شده است. توفيق جهاني آثار فيگراس، ازجمله کامچاتکا، مديون سبک، زبان و نگاه منحصربهفرد اوست. در کامچاتکا بيآنکه نويسنده از سياست، خشونت و ديکتاتوري حرف بزند، همزمان پيآمدهاي هولناک ديکتاتوري نظاميان را در قالب رماني بسيار لطيف، پراحساس و آکنده از طنزي گرم و جذاب نشان ميدهد. فيلم سينمايي کامچاتکا با فيلمنامهي نويسندهي رمان و با کارگرداني مارسلو پيني يرو در برلينالهي سال 2003 فيلم برگزيدهي تماشاگران و برندهي جايزهي پانوراما بود، و در همان سال، نامزد جايزهي بهترين فيلم خارجي اسکار شد.