پادشکننده
نویسنده: نسیم نیکلاس طالب
مترجم: نگار شاطریان
پادشکننده کتابی مستقل در مجموعه شاخص Incerto اثر نسیم نیکلاس طالب است که به بررسی کدورت، شانس، عدم قطعیت، احتمال، خطای انسانی، ریسک و تصمیم‌گیری در دنیایی که ما نمی‌فهمیم، می‌پردازد. دیگر کتاب‌های این مجموعه عبارت‌اند از: «تصادفی فریب خورده»، «قوی سیاه»، «پوست در بازی» و «تخت پروکروستس».
نسیم نیکلاس طالب، نویسنده پرفروش «قوی سیاه» و یکی از برجسته‌ترین متفکران زمان ما، چگونگی پیشرفت در دنیایی نامطمئن را نشان می‌دهد.
همانطور که استخوان‌های انسان وقتی تحت فشار و تنش قرار می‌گیرند قوی‌تر می‌شوند و وقتی کسی سعی می‌کند آن‌ها را سرکوب کند، شایعات یا شورش‌ها تشدید می‌شود، بسیاری از چیزها در زندگی از استرس، بی‌نظمی، نوسانات و آشفتگی سود می‌برند. آنچه طالب شناسایی کرده و آن را «ضد شکننده» می نامد، آن دسته از چیزهایی است که نه تنها از هرج و مرج سود می برند، بلکه برای بقا و شکوفایی به آن نیاز دارند.
در «قو سیاه»، طالب به ما نشان داد که رویدادهای بسیار غیرمحتمل و غیرقابل پیش‌بینی تقریباً زیربنای همه چیز در دنیای ما هستند. در پادشکننده، طالب عدم اطمینان را در سر می‌گیرد و آن را مطلوب و حتی ضروری می‌سازد و پیشنهاد می‌کند که چیزها به شکلی ضدشکننده ساخته شوند. ضد شکنندگی فراتر از حالت ارتجاعی یا قوی است. انعطاف پذیر در برابر شوک ها مقاومت می کند و ثابت می ماند. ضد شکننده بهتر و بهتر می شود.
علاوه بر این، ضد شکننده در برابر خطاهای پیش‌بینی مصون است و از عوارض جانبی محافظت می‌شود. چرا دولت-شهر بهتر از دولت-ملت است، چرا بدهی برای شما بد است، و چرا آنچه ما «کارآمد» می نامیم اصلا کارآمد نیست؟ چرا واکنش های دولت و سیاست های اجتماعی از قوی ها محافظت می کند و به ضعیف ها آسیب می رساند؟ چرا باید قبل از شروع کار نامه استعفای خود را بنویسید؟ غرق شدن کشتی تایتانیک چگونه جان انسان ها را نجات داد؟ این کتاب شامل نوآوری با آزمون و خطا، تصمیمات زندگی، سیاست، برنامه ریزی شهری، جنگ، امور مالی شخصی، سیستم های اقتصادی و پزشکی می شود. و در سراسر، علاوه بر حکمت خیابانی چربی تونی از بروکلین، صداها و دستور العمل های حکمت باستان، از منابع رومی، یونانی، سامی، و قرون وسطی، بلند و واضح است.
پادشکننده طرحی برای زندگی در دنیای قو سیاه است.
پیام طالب عالمانه، شوخ، و شمایل شکن، انقلابی است: ضد شکننده، و فقط ضد شکننده، آن را خواهد ساخت.
ستایش ضد شکننده
"جاه طلب و قابل تامل . . . بسیار سرگرم کننده است.» - The Economist
«کتابی جسورانه که توضیح می‌دهد چگونه و چرا باید از عدم قطعیت، تصادفی و خطا استقبال کنیم. . . ممکن است زندگی ما را تغییر دهد.» - نیوزویک
زندگی خوب و بسنده
نویسنده: آورام آلپرت
مترجم: نگار شاطریان
چگونه پذیرش محدودیت‌های ما می‌تواند به زندگی رضایت‌بخش‌تر و جامعه‌ای هماهنگ‌تر منجر شود.
ما در دنیایی زندگی می کنیم که به سمت عظمت گرایش دارد، دنیایی که در آن احساس می کنیم مجبوریم جزو ثروتمندترین، قدرتمندترین و مشهورترین افراد باشیم. این کتاب توضیح می‌دهد که چرا هیچ‌کس واقعاً از این نظم اجتماعی رقابتی سود نمی‌برد، و نشان می‌دهد که چگونه روش دیگری از زندگی امکان‌پذیر است - زندگی به اندازه کافی خوب برای همه.
نویسنده نشان می دهد که چگونه وسواس ما به عظمت منجر به استرس و اضطراب، آسیب به روابط ما، نابرابری گسترده سیاسی و اقتصادی و تخریب جهان طبیعی می شود. او توضیح می دهد که چگونه می توان از عظمت فراتر رفت تا جامعه ای را ایجاد کرد که در آن همه شکوفا شوند. با رقابت کمتر با یکدیگر، هر یک از ما می‌توانیم معنا و هدف جدیدی پیدا کنیم، نیازهای مادی و عاطفی خود را برآورده کنیم و زندگی آرام‌تری داشته باشیم. با این حال، آلپرت هیچ وعده اتوپیایی دروغینی نمی دهد. زندگی هرگز نمی تواند به اندازه کافی خوب باشد، زیرا همیشه حوادث و تراژدی هایی خارج از کنترل ما وجود خواهد داشت، به همین دلیل است که ما باید از تقسیم جهان به برنده و بازنده دست برداریم و اطمینان حاصل کنیم که نجابت و کفایت برای دور زدن وجود دارد.
رویایی و تحریک‌آمیز، کتاب نشان می‌دهد که چگونه می‌توانیم با هم کار کنیم تا به جای اینکه خودمان را در مسابقه برای رسیدن به قله‌های هرم اجتماعی از هم جدا کنیم، یک زندگی خوب برای همه ایجاد کنیم.