هلن فیشر

ترجمه: نغمه صفاریان پور

زن چیست؟

این سؤالی است که سیمون دوبوار، در سال ۱۹۴۹، در کتاب مشهورش «جنس دوم» مطرح کرد. او بر این باور بود که زن چیزی نیست جز نتیجه و محصول نیروهای اجتماعی و اقتصادی. به عقیدۀ او، «زن، از شکم مادر، زن متولد نمی‌شود بلکه تحت شرایط اجتماعی و اقتصادی است که به زن تبدیل می‌گردد.» هلن فیشر، مردم‌شناسِ سرشناس، می‌گوید: «آینده متعلق به زنان است.» او در کتاب جنجال‌برانگیز «جنس اول» به توضیح این ادعای وسوسه‌انگیز می‌پردازد و با استفاده از تحقیقات مبتکرانه نشان می‌دهد که چطور استعدادهای ذاتی زن دنیای امروزمان را در قرن بیست‌ویکم تغییر می‌دهند و زنان را در کسب‌وکار و اجتماع به رهبرانی مطلوب و شکل‌دهندگانی مؤثر مبدل می‌کنند. با نگاهی بر روزگاران پیش‌ازتاریخ، فیشر نشان می‌دهد که چطور ساختار خاص ذهن زنانْ آنان را قادر می‌سازد تا شیوهٔ «تفکر شبکه‌ای» یا «تفکر ترکیبی» را در پیش گیرند، در حالی که شیوهٔ تفکر ذهن مردانه «گام‌به‌گام» و همراه با تمرکز کامل حواس و تفکیک‌سازی موضوعات است. فیشر، با حکایاتی شنیدنی و داستان‌هایی گیرا، بر خواننده آشکار می‌سازد که چگونه استعدادهای ویژهٔ زنان ــ‌قابلیت‌های بی‌نظیر کلامی، مردم‌داری، ادراک قوی، مهارت‌های شفابخشی، و توانایی‌هایی دیگرــ آنان را به سمت موفقیت در دنیای امروزِ پزشکی، آموزش و پرورش، ارتباطات، حقوق، بشردوستی، و کشورداری سوق می‌دهد. این کتابِ روشنگر دیدگاهِ شما را در مورد خود، خانواده، دنیای اطراف، و نیز هر مرد و هر زنی که ملاقات می‌کنید تغییر خواهد داد.