نويسنده: هيو هاوی

مترجم: سعيد سيمرغ

بازماندگانِ بشریت در سیلویی عظیم و زیرزمینی زندگی می‌کنند. در این دنیای زیرزمینی، قوانین اهمیت دارند. قوانین‌اند که مردم را زنده نگه می‌دارند. و هیچ قانونی به‌اندازه‌ی این قانون به‌سختی اجرا نمی‌شود که هرگز نباید از رفتن به بیرون سخن گفت. مجازاتش تبعید و مرگ است.
هنگامی که کلانترِ سیلو گناهِ نابخشودنی را مرتکب می‌شود، ناباورانه‌ترین قهرمان جای او را می‌گیرد. ژولیت، مکانیکی از اعماقِ پایین، که هرگز با ماشینی روبه‌رو نشده که نتواند تعمیرش کند و نه با قانونی که نشکندش.
چه اتفاقی می‌افتد وقتی دنیایی که بر پایه‌ی قوانین بنا شده، به دست کسی سپرده می‌شود که هیچ نیازی به آن‌ها نمی‌بیند؟ و چه اتفاقی می‌افتد وقتی دنیایی که در اعماقِ وجودش شکسته، رودررویِ کسی قرار می‌گیرد که تا اصلاحِ اوضاع دست از تلاش برنمی‌دارد؟
دنیای آنان در آستانه‌ی فروپاشی است. چه چیزی — و چه کسی — سر برخواهد آورد؟