روبرتو بولانيو نماد نويسندگان نسل جديد عصيانگر و البته خلاق آمريکاي لاتين است که به جاي پيروي از نسل درخشان نويسندگان پيش از خود به دنبال ايجاد مسير جديد براي ادامه حيات خلاقانه ي ادبيات آمريکاي لاتين بود و مي خواست حرفي جديد در ادبيات جهان بزند.

رمان 2666 آخرين اثر اين نويسنده است که نگاهي مرموز، عرفاني و تا حدي به سبک باروک دارد، رماني که سرشار از تصاوير نمادها و استعاره هاي خاص بولانيو است.

وارد خلسه شد. چشم هايش را بست و دهانش را باز کرد. آنچه را که قبلا گفته بود بار ديگر تکرار کرد: صحراي بزرگ، شهر بزرگ، در شمال ايالت، دخترهاي کشته شده، زن هاي به قتل رسيده.

نویسنده :   محمد محمدعلی

فردوسی را بی‌تردید می‌توان بزرگ‌ترین حماسه‌سرای ایرانی دانست. تسلط او در آرایش صحنه‌ها، گزینش واژه‌ها، ترکیب استادانۀ اجزای جمله و ارائۀ تصاویر متناسب با موضوع و صور حسی خیال ـ که اغلب از عناصر مادی و ملموس ترکیب شده است و عناصر انتزاعی و قراردادی در آن جایی ندارد ـ در حدی است که با دیگر استادان این شیوه قابل قیاس نیست و توانایی و چیره‌دستی او در زندگی‌بخشیدن به قهرمانان اسطوره‌ای و افسانه‌ای و دقیق‌شدن در زوایای زندگی روحی آنان شگفت‌آور است.

بیشتر شاهنامه به اسطوره‌ها و افسانه‌ها و قصه‌های باستان این سرزمین اختصاص دارد. بخش‌های کهن شاهنامه تا آغاز روزگار اشکانیان و به ویژه نام‌های شاهان و شاهزادگان و سرداران و پهلوانان اسطوره‌ای در کهن‌ترین آثار مکتوب ایران و هند ـ اوستا و ریگ ودا ـ آمده است و نشان از اشتراک فرهنگ و تمدن این دو بخش مهم و بزرگ آسیایی دارد و از این دیدگاه آینۀ مقرون به صحت تاریخ اندیشگی و معتقدات و باورها و آداب و رسوم و در یک کلام فرهنگ اقوام آریایی است.

در شاهنامه بیش از شصت قصه و افسانۀ مستقل وجود دارد که این قصه‌ها گاه دوازده بیت و گاهی بیش از هزار بیت است. فردوسی قصه‌ها و افسانه‌های شاهنامه را با نهایت دقت به نظم درآورده و سعی داشته است در بازسازی‌ها، چیزی از اصل آنها نکاهد. این قصه‌ها و افسانه‌ها عمدتاً شرح جنگ‌های ایرانیان با اقوام تورانی است که رستم زال قهرمان آنهاست. البته در این موضوع قصه‌ها و افسانه‌های کوچک و بزرگ بسیاری در سیستان و خراسان زبان به زبان می‌گشته که فردوسی برخی از آنها را به نظم درآورده و از برخی دیگر صرف‌نظر کرده است.

در این کتاب نویسنده چارچوبی روان‌تر از آنچه دربارۀ شاهنامه رواج داشته را برگزیده تا خواننده بی‌مقدمه و یک‌باره با حجم عظیمی از لغات مشکل و تعبیرات حماسی، قصوی، عرفانی و اخلاقی و ... در شاهنامه روبرو نشود. بنابراین کوشیده از حوادث فرعی و ذکر جزئیات جنگ‌ها و انواع ابزار جنگجویان و نام شخصیت‌ها و پهلوانان کم‌اثر صرف نظر کند تا خواننده نخست با خط روایی و فراز و نشیب‌های قصه‌ها روبرو شود و پس از آن به اصل اثر رجوع کند. در پایان برخی قصه‌ها تحت عنوان «گریزی به افکار ...» آمده که گریزی است به افکار پریشان یا بسامان برخی از شخصیت‌های شاهنامه. در پایان نیز فهرست اسامی و مشخصات کتاب‌های مورد استفادۀ نویسنده ذکر شده است.

قسمت های زیبایی از کتاب

هیچ ظلم و بیدادگری حتی اگر هزار سال هم طول بکشد پایدار نخواهد ماند...

من و اسفندیار بر سر طنابی باریک تر از موی سر در مقابل یکدیگر ایستاده ایم و تنها یک خطای کوچک از جانب من و یا او می تواند منجر به سقوط من یا او بشود . آیا خطای او می تواند اشتیاق او در رویارویی با رستم باشد و آیا خطای من می تواند تشویق او بر سر این رویارویی شکل بگیرد ؟

سرنوشت به عدالت رفتار نمی کند و مردان را سخت تر و زنان را شکننده تر کرده است و این ظلم است و نفرین تمام زنان بر این سرنوشت باد .

از یکی از تاریخدانان برجسته سیاسی جهان، یک مطالعه جامع درباره رهبری سیاسی در سراسر جهان از ظهور دموکراسی پارلمانی تا عصر اوباما. در اغلب موارد، رهبری به یک دوگانگی ساده تقلیل می یابد: قوی در مقابل ضعیف. با این حال، راه‌های بی‌شماری برای اعمال رهبری سیاسی مؤثر وجود دارد - و همچنین راه‌های مختلفی برای شکست. ما رهبران خود را به خاطر سقوط های اقتصادی سرزنش می کنیم و آنها را به خاطر اصلاحات اجتماعی حیاتی ستایش می کنیم، اما به ندرت سؤال می کنیم که چه چیزی باعث موفقیت برخی رهبران می شود در حالی که برخی دیگر تزلزل می کنند. در این بررسی بزرگ و گسترده از رهبری سیاسی در صد سال گذشته، آرچی براون، استاد مشهور سیاست آکسفورد، این باور عمومی را به چالش می‌کشد که رهبران قوی - به معنی کسانی که بر همکاران خود و فرآیند سیاست‌گذاری تسلط دارند - موفق‌ترین افراد هستند. و قابل تحسین در واقع، تنها اقلیتی از رهبران سیاسی واقعاً تفاوتی پایدار ایجاد خواهند کرد. اگرچه ما تمایل داریم که بیشتر سبک‌های رهبری گروهی را ضعیف تلقی کنیم، اما اغلب همکاری‌ترین رهبران هستند که بیشترین تأثیر را دارند. براون با تکیه بر تحقیقات گسترده و دهه ها تحلیل و تجربه سیاسی، دستاوردها، شکست ها و ناتوانی های طیف وسیعی از سیاستمداران قرن بیستم را روشن می کند. چه صحبت از تعریف مجدد رهبرانی مانند فرانکلین دلانو روزولت، لیندون جانسون، و مارگارت تاچر، که محدودیت‌های سیاسی ممکن را در دوران قدرت خود گسترش دادند، یا حتی رهبران نادرتر تحول‌گرا که نقش تعیین‌کننده‌ای در ایجاد تغییرات سیستمی داشتند - شارل دوگل، میخائیل گورباچف ​​و نلسون ماندلا، از جمله آنها -- براون باورهای رایج ما در مورد کارآمدی و قدرت سیاسی را به چالش می کشد. نتیجه گیری های براون که بسیاری از مفروضات ما در مورد مهم ترین چهره های قرن بیستم را زیر و رو می کنند، هم بدیع و هم روشنگر هستند. افسانه رهبر قوی ما را وادار می کند تا رهبرانی را که جهان ما را شکل داده اند مورد ارزیابی مجدد قرار دهیم - و در نحوه انتخاب و ارزیابی کسانی که ما را به آینده هدایت می کنند تجدید نظر کنیم.

نويسنده: آر اف كوانگ

مترجم: ميثاق خلج

رابین، پسری چینی، به لندن می‌آید و در مؤسسه معتبر ترجمه سلطنتی دانشگاه آکسفورد ثبت نام می‌کند - که به نام بابل نیز شناخته می‌شود. این رمان

حول محور اهمیت زبان و ترجمه است و به گفته نویسنده بلندپروازانه ترین اثر او تاکنون است.

کتاب‌های Dark Academia: آیا چیزی می‌تواند با تاریخ مخفی مطابقت داشته باشد؟

از زمانی که The Secret History در سال 1992 منتشر شد و الهام بخش زیر ژانر «آکادمی تاریک» بود، جامعه کتابخوان به دنبال کتاب هایی بودند که حس و

فضای مشابهی را به تصویر می کشند.

مفهوم کتاب‌های تاریک آکادمی دقیقا روشن نیست. و تعریفی واقعی وجود ندارد، اما معمولاً برخی (یا همه) عناصر زیر را می‌توان در آنها یافت:

یک محیط دانشگاهی که اغلب حول یک موسسه آموزشی نخبه متمرکز است

بحث در مورد هنر، ادبیات، فلسفه

گروهی غیرعادی از دانش آموزان که به هر نحوی خود را از دیگران متمایز می کنند

فضای تاریک و گوتیک

مرگ ( مرموز؟ ) در هسته آن

زیبایی شناسی تیره دانشگاهی با پاییز و رنگ های پاییزی پیوند خورده است

در مجموعه جديد مليندا لي نويسنده پرفروش مجله وال استريت، بازپرس سابق مورگان دين با شخصي‌ترين و مهلک‌ترين پرونده زندگي‌اش روبه‌رو مي‌شود.

بعد از مرگ ويرانگر شوهرش در عراق، مورگان دين در جستجوي آرامش به زادگاهش اسکارلت‌فالز باز مي‌گرد. حالا که خانواده‌اش دورش را گرفته‌اند آرامش گمشده‌اش را باز مي‌يابد و يک فرصت شغلي به دست مي‌آورد- تا زماني که پرستار بچه‌هايش کشته مي‌شود و همسايه‌اش از او درخواست مي‌کند تا از پسرش نيک که به قتل نفس متهم شده است دفاع کند.

تيسا يک دختر همسايه دوست داشتني بود و جامعه از مرگ ناجوانمردانه‌اش به خشم آمده بود. ولي مورگان سال‌هاست که نيک را مي‌شناسد و با وجود تمام مدارک محکمي که بر عليه او وجود دارد نمي‌تواند گناهکار بودنش را باور کند. از دوستش لنس کروگر که سابقاً پليس بود و حالا در بخش خصوصي کار مي‌کرد کمک مي‌خواهد، مورگان و لنس برخلاف کل شهر، پليس و دايره جنايي، با قدرت تمام شروع به تحقيق مي‌کنند و عزمشان را جزم مي‌کنند تا قاتل واقعي را پيدا کنند. ولي همان‌طور که آن‌ها يکي‌يکي پرده از رازهايي برمي‌دارند که لرزه به جان مردم مي‌اندازد، هدف مرد ديوانه‌اي که در پشت پرده پنهان شده قرار مي‌گيرند.

در شهري ويرانه و بي‌نام از آينده، زني به نام ريچل که از جمع‌آوري غنايم گذران عمر مي‌کند، مخلوقي را پيدا مي‌کند و نامش را مي‌گذارد: «بورن».

بورن در ابتدا هيچ شکل مشخصي ندارد؛ فقط توده‌اي سبز که احتمالاً از محصولات دورانداخته‌ي «شرکت» است. شرکت، اگرچه شديداً تخريب شده، شايعاتي وجود دارد حاکي از اين که هنوز هم مخلوقات عجيب ساخته و به مکان‌هاي دوري مي‌فرستد که هنوز ويرانه‌هاي آخرالزماني به آنجاها نرسيده‌اند. ريچل تصميم به نگه داشتن و بزرگ کردن بورن مي‌گيرد، غافل از اين که آينده هيچ با آنچه تصور مي‌کند شباهت ندارد، و روحش خبر ندارد که بورن با بزرگ شدن به چه تبديل خواهد شد.

نویسنده : آرکادی و بوریس استروگاتسکی

ترجمه : فربد آذسن