شمال و جنوب
شمال و جنوب داستان دختر جوانی بنام مارگارت را نقل میکند که بهمراه خانواده اش از زندگی سنتی و آرام جنوب انگلستان به نواحی صنعتی و پرجنب و جوش شمال نقل مکان میکند و در ابتدای امر نسبت به ارزشهای مدرن و مادی شمال دیدگاهی بسیار منتقدانه دارد. خانم گاسکل با زبر دستی و استادی، احساسات و حالات درونی افراد مختلف و بخصوص تحول قدرت مشاهده و ادراک مارگارت را به تصویر میکشد ، اطلاعات جالبی در باره مذهب ، طبقات اجتماعی ، انقلاب صنعتی و جایگاه زنان در انگلستان قرن نوزده به خواننده ارائه میکند و در عین حال داستان عاشقانه بسیار لطیف و دلنشینی در تار و پود داستان میگنجاند.
همان طور که می گفتم آقای هیل اگرشما اینجا زندگی می کردید آدم مومنی نمی شدید.می بخشید اگر اصطلاحات را درست بکار نمی برم.منظورم از مومن بودن این است که به حرف های کسانی اعتقاد پیدا کنید که هرگز ندیده اید و از مسائلی پیروی کنید که نه شما و نه هیچیک از اطرافیانتان قادر به دیدنشان نیستید.اگر فکر می کنید این حرفها واقعی و حقیقی اند سوال این است که چطور حرفتان را اثبات می کنید؟ زندگی من صرف امرار معاش شده اما دور وبرم آدم هایی را می بینم که دانا و تحصیل کرده اند و فرصت داشته اند به مسائل عقیدتی فکر کنند.این آدم ها - تا جایی که من میدانم - اعتقادی به انجیل ندارند.شاید بخاطر حفظ ظاهر بگویند معتقد اند، اما فکر می کنید صبح که بیدار می شوند اول ازخود می پرسند "چطور به حیات جاوید برسم؟" یا اینکه "چگونه در این روز متبرک جیب هایم را پر پول کنم و چه معاملاتی انجام بدهم؟" طلا و اسکناس قابل لمس و واقعی اند در حالی که حیات جاوید فقط حرف است! (ص 339)
قهرمان هزار چهره
نام نویسنده : جوزف کمپبل
نام مترجم : شادی خسرو پناه
جوزف کمپبل (به انگلیسی: Joseph Campbell) (زاده ۱۹۰۴ نیویورک - درگذشته ۱۹۸۷هونولولو) اسطورهشناس آمریکایی بود.
او در زمینه اسطورهشناسی و مذهب مطالعات وسیعی انجام داد. جمله به یاد ماندنی او «بدنبال سعادت خویش باش» (Follow your bliss) امروزه تبدیل به نوعی دیدگاه فلسفی شدهاست.
دیدگاههای جوزف کمپبل بر روی تفکر معاصر هنر و علوم اجتماعی غرب بسیار تاثیرگذار بوده. بطور نمونه، جرج لوکاس دیدگاههای فلسفی سری فیلمهای جنگ ستارگان را مدیون او دانستهاست.
قهرمان هزار چهره مشهورترین و بهترین اثر جوزف کمپبل نویسنده و اسطوره شناس مشهور امریکایی است که سیر و سفر درونی انسان را در قالب قهرمانان اسطوره ای پی میگیرد و با بررسی قصه ها و افسانه های جهان نشان میدهد که چطور این کهن الگو در هر زمان و مکان خود را در قالبی جدید تکرار میکند تا انسان را به سیر و سفر درونی و شناخت نفس راهنمایی کند.
سفر قهرمان یک الگوی کلی است که ادعا میشود بیشتر اسطورههای جهان بر اساس آن پی ریزی شدهاند. این الگو نخستین بار، توسط جوزف کمپبل در کتاب «قهرمان هزار چهره» (۱۹۴۹) معرفی شد و پس از آن مورد نقد و بررسی قرار گرفت و در بعضی از آثار سینمایی استفاده شد.
کمپبل برای این الگو، هفده مرحله یاد میکند؛ اما بیشتر اسطورهها تمام این مراحل را دارا نیستند و بعضی فقط روی یکی از این مراحل تمرکز دارند.
این هفده مرحله، ذیل سه مرحلهٔ کلی «جدایی»، «تشرف» و «بازگشت» جای میگیرند. در مرحلهٔ جدایی، قهرمان از دنیای عادی به دنیای ناشناختهها سفر میکند، مرحلهٔ تشرف، شرح ماجراهای او در دنیای ناشناخته هاست و بالاخره در مرحلهٔ بازگشت، او دوباره به دنیای عادی بر میگردد.
اولین بار این کتاب در سال 1949 به چاپ رسید و بر نسل های بعد مخصوصا بر نویسندگان و فیلنامه نویسان تاثیر زیادی گذاشت و حدود یک میلیون نسخه فروش داشته است در حقیقت این کتاب اکنون جزو کتاب های کلاسیک و رسمی رشته های ادبیات اسطوره شناسی و فیلنامه نویسی است و کارگردانان مشهور هالیوود تحت تاثیر آن به بازسازی اسطوره های کهن در قالب نو پرداخته اند.جنگ ستارخان ارباب حلقه ها ماتریکس و...از این کتاب الهام گرفته اند.
مجموعه داستانهای شل سیلور استاین
نام نویسنده : شل سیلور استاین
نام مترجم : سیما مجید زاده
یک زرافه و نصفی (۱۹۶۴)
درخت بخشنده (۱۹۶۴)
کسی یک کرگدن ارزان نمیخواد؟(۱۹۶۴)
در جستجوی قطعهٔ گمشده (۱۹۷۶)
آشنایی قطعهٔ گمشده با دایرهٔ بزرگ(۱۹۸۱)
لافکادیو، شیری که جواب گلوله را با گلوله داد
شل سیلورستاین با نام کامل شلدون آلن سیلورستاین (به انگلیسی: Sheldon Alan Silverstein) شاعر، نویسنده، کاریکاتوریست و خواننده آمریکایی در ۲۵ سپتامبر۱۹۳۰ در شیکاگو متولد شد و در ۱۰ مه ۱۹۹۹ بر اثر حمله قلبی درگذشت.
زندگی
پدرش ناتان و مادرش هلن نام داشت و نام خودش شلدون آنی سیلورستاین بود. او یک دختر و یک پسر داشت، دخترش شوشانا در ۱۱ سالگی از دنیا رفت و تنها پسرش ماتیو در هنگام فوت پدر ۱۲ سال داشت. او هرگز نمیخواست که برای بچهها بنویسد و با اصرار یکی از دوستانش که نویسندهٔ کودکان بود به جهان ادبیات کودک داخل شد و سبکی جدید و تک را بنیان نهاد. سیلورستاین اگرچه به عنوان شاعر و نویسندهٔ کودکان شناخته میشود اما آثارش بین بزرگسالان نیز بسیار دوست داشتنی است.
فعالیت هنری
وی در سال ۱۹۵۰ در ارتش آمریکا به خدمت فراخوانده شد و از همان زمان کار نقاشی کارتونی را برای برخی از مجلات مثل استریپس، استارس، پاسیفیک آغاز کرد.
سیلورستاین از کودکی استعداد ذاتی خاصی در نقاشی و نوشتن داشت. خودش بعدها در جایی مینویسد که این دو کار نقاشی و نوشتن تنها اموری بودند که وی در آنها موفق بود. معروفترین آثار سیلورستاین آثاری است که او برای کودکان نوشتهاست؛ هرچند آثار وی درگروه سنی و مخاطب خاصی نمیگنجد و بسیاری از آثار او محبوبیت قابل توجهی در بین بزرگسالان دارد.
شل سیلورستاین برای مجله پلیبوی طراحی میکرد و شعر و قصه مینوشت.