جهان نویسندگان (مجموعه مقالات درباره نویسندگان جهان)
آرش نقيبيان
مقالههايي كه در اين كتاب عرضه ميشود خواننده علاقمند به ادبيات جهان را به درك درست و دقيقي پيرامون زندگي و جهان داستاني بيش از هفتاد نويسنده برجسته و آوانگارد رهنمون ميسازد. مقصود نهايي از نگارش و تدوين اين كتاب آن است كه در يادداشتهايي موجز و بدون حشو و زوائد به مهمترين درونمايههاي داستاني و ساختاري هر نويسنده به طور مجزا پرداخته شود؛ از اين رو انتشار اين كتاب دو هدف مهم را پوشش ميدهد: در گام اول فقر مطلق منابع و كتابهاي نقد ادبي، خصوصا در حيطه شناخت بوطيقاي داستاني نويسندگان در زبان فارسي را تا حدودي بر طرف ميكند و بدل به منبع قابل اتكايي جهت شناخت زندگي و آثار جمعي از مهمترين و تاثيرگذارترين نويسندگان ادبيات جهان ميشود و از آن مهمتر و در گام دوم اينكه با شناخت هر نويسنده طبعا به سمت آشنايي با او و خواندن كتابهايش ميرويم و اگر هم آثار اين نويسندگان هنوز به فارسي برگردانده نشده، فرصت مغتنمي براي مترجمان و ناشران مهيا ميشود تا دست به كار شوند.