آوای فرشته
گیوم موسو
ترجمه: آریا نوری
یک تلفن همراه؟
شايد از آن دسته افرادی باشید که در ابتدا، تلفن‌همراه هرگز برايشان مهم نيست و از آن استفادۀ ويژه‌ای نمي‌كنند. شما برای خود مدلی خیلی ساده با امکاناتی کاملاً ابتدایی خریده‌ايد و به آن بسنده کرده‌اید. اوایل، از اینکه بسيار آسان می‌توانید در رستوران، قطار یا سر میز یک کافی‌شاپ و در پیاده‌رو با هرکس که می‌خواهید گفت‌وگو کنید، خوشحال‌ايد و همین که هر گاه مي‌خواهید به دوستان و خانواده‌تان دسترسی داريد، احساس آرامش می‌كنيد. رفته‌رفته، همانند همه، به ارسال تند و پشت‌سرهم پیام کوتاه خو مي‌گيريد؛ تقویم خودكار گوشی را جایگزین تقویم قدیمی خود می‌کنید. پس از چندی شمارۀ تمام دوستان، آشنایان و اعضای خانوادۀ خود را، به ترتیب نام، در دفتر تلفن‌همراه خود ثبت‌شده دارید؛ حتی شايد شمارۀ نامزد سابق یا رمز کارت‌اعتباری خود را، که هرازگاهی فراموشش می‌کنید، هم در آن پنهان کرده باشید.
ایستگاه پایانی
کارین ژیه بل
آریا نوری
ژان زندگی ای کاملا یکنواخت دارد.او هر روز مسیر ایستر-مارسی را به وسیله قطار می پیماید.
مسیر خانه تا اداره پلیسی که در آن کار می کند.وی هر روز آرزو می کند زندگی تکراری اش دستخوش تغییر شود شاید با یک نگاه عاشقانه.مثلا نگاه اسپوزیتو افسر ارشد اداره شان .شاید هم حل شدن پرونده قاتل سریالی ای که توجه همه ساکنان مارسی را به خود جلب کرده است.
یک روز در مسیر برگشت آرزوی ژان برآورده می شود.وی متوجه می شود که یک نفر نامه ای را کنار صندلی ای قرار داده که او هر روز روی آن می نشیند.
پروند اتاق ۶۲۲
ژوئل دیکر
ترجمه: آریا نوری
«معمای اتاق ۶۲۲»
– انتخاب وال استریت ژورنال به‌عنوان «بهترین داستان معمایی سال ۲۰۲۲»
– انتخاب آمازون در سپتامبر ۲۰۲۲ به‌عنوان «بهترین کتاب ماه»
«دیکر به آگاتا کریستی ادای احترام می‌کند و در عین حال خواننده را از یک دریچه‌ی فریبنده به دریچه‌ی دیگر می‌کشاند، به‌طوری که تا پایان داستان، شک می‌کنیم که آیا تاکنون رمانی مشابه خوانده‌ایم یا نه. (نه، نخوانده‌ایم.) طرفداران روت وار و لوسی فولی این کتاب را بین فصل‌ها در آغوش می‌گیرند؛ و خوانندگان عاشق آثار آنتونی هوروویتز جشن می‌گیرند. و من؟ من دوباره آن را خواهم خواند.» — اِی. جِی. فین، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز
«[معمای اتاق ۶۲۲] یک شاهکار هیجان‌انگیز است.» — وال استریت ژورنال
یک نویسنده‌ی خسته و فرسوده برای استراحت به یک هتل لوکس در آلپ‌های سوئیس می‌رود، اما تعطیلاتش با یک معمای قتل در هم می‌آمیزد؛ رمانی متافیکشن و استادانه از نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، نویسنده‌ی «حقیقت درباره‌ی هری کوبرت».
یک نویسنده به نام ژوئل، برجسته‌ترین رمان‌نویس سوئیس، به هتل «ده وربیه» می‌رود تا پس از یک شکست عشقی و مرگ ناشر قدیمی‌اش استراحت کند. اما برنامه‌های او به سرعت به هم می‌ریزد. همه چیز با یک جزئیات به ظاهر بی‌اهمیت آغاز می‌شود: در هتل وربیه، اتاق ۶۲۲ وجود ندارد.
به زودی، ژوئل و مهمان دیگر، اسکارلت، به قتل حل‌نشده‌ای پی می‌برند که در همان اتاق ۶۲۲ رخ داده است. شرایط پیرامون این قتل شامل: جانشینی بزرگ‌ترین بانک خصوصی سوئیس، عملیات مخفی اطلاعاتی مرموزی به نام P-30، و خرابکاری ناپسند در پذیرایی هتل است. «معمای اتاق ۶۲۲» پدیده‌ای اروپایی است؛ همانند یک ساعت سوئیسی دقیق و اعتیادآور و استادانه‌ترین تریلر دیابولیک دیکر تاکنون.
پرونده هری کبر
ژوئل دیکر
مترجم: آریا نوری
اواخر اوت سال ۱۹۷۵ میلادی، نولا کلرگان، دختر نوجوان ۱۵ ساله، به طرزی اسرارآمیز در شهر اورورای نیوهمپشاير ناپدید می‌شود... دبورا کوپر، زنی میان‌سال، پس‌ازآنکه با پلیس تماس گرفت و گفت مردی را، در حالی که دختركی را در جنگل دنبال می‌کرد، ديده است کشته می‌شود... پس از چندی، پرونده به دليل نبود مدارک کافی بسته می‌شود.
سال‌ها بعد، 2008،جنازه نولا کلرگان به همراه نسخه خطی کتاب ریشه‌های پليدی در حیاط خانه هری كبر، نويسنده مشهور ريشه‌های پليدی، پيدا شد.
اكنون مارکوس گولدمن، که بر بی‌گناهی استاد خود ايمان دارد، به اورورا می‌رود تا پرده از راز دو جنايتی، که ۳۳ سال پيش اتفاق افتاده بود، بردارد...
پرونده هری كبر نتيجه كنجكاوی و همكاری گولدمن با پليس اورورا، برای پرده‌برداری از راز اين جنايت، است.
ژوئل دیکر از همان صفحه‌های آغازين كتاب تا صفحه آخر، با آدرنالینی که به خونتان تزریق می‌کند، شما را مجذوب رمان خواهد کرد ...
امكان ندارد بتوانید چیزی را حدس بزنید!
اين اثر تا كنون به 40 زبان زنده دنيا ترجمه شده است.
پرفروش‌ترين كتاب نيويورك تايمز
برنده جايزه بهترين رمان فرهنگستان فرانسه
نامزد دريافت سه جايزه ادبی
برنده جايزه ادبی گنكور دبيرستانی‌ها
در اهميت اين كتاب همين بس كه هريسون فورد بازی در نقش هری كبر را پذيرفته است...
سایه
کارین ژیه بل
ترجمه: آریا نوری
کارین ژیه بل، متولد ۱۹۷۱ در فرانسه است. وی تحصیل کردۀ رشتۀ حقوق است و امروز هم به عنوان حقوقدان فعالیت می‌کند. اولین کتابش سال ۲۰۰۴ منتشر شد و سال ۲۰۰۵ توانست جایزۀ «رمان‌های پلیسی مارسی» را از آن خود کند. سومین کتابش را سال ۲۰۰۷ منتشر و توجه همگان را به خود جلب کرد. او توانست برای نوشتن این کتاب جایزۀ «رمان‌های پلیسی فستیوال کونیاک» ۲۰۰۸ و جایزۀ «رمان‌های پلیسی اس. ان. سی. اف.» ۲۰۰۹ را به خود اختصاص دهد. کتاب‌های بعدی‌اش نیز توانسته‌اند جایزه‌های متعددی را به دست آورند.
ماجرای ناپدید شدن ونکا راکول
گیوم موسو
آریا نوری
من با تمام وجودم عاشق نيويورك هستم. به همين دليل، ماجراهاي اصلي اين داستان در اين شهر شكل مي‌گيرند. با اين حال كم‌كم داستان به سمت فرانسه كشيده مي‌شود. خيلي وقت بود كه دلم مي‌خواست داستاني را روايت كنم كه در كوت دازور رخ مي‌دهد؛ جايي كه در آن بزرگ شده‌ام. من علاقه خاصي به آنتيب دارم و در عين حال، خاطراتي فراموش‌نشدني در آن برايم شكل گرفته‌اند، ولي ميل داشتن به چيزي به تنهايي كافي نيست. نوشتن، فرايندي بسيار پيچيده و حساس است. وقتي قلم به دست گرفتم و شروع به نوشتن در مورد يك مدرسه در منطقه‌اي برفي و ماجراي دانش‌آموزان محصور در آن كردم، به خوبي مي‌دانستم كه زمانش فرا رسيده است. همين هم باعث شد كه ماجراي دختر جوان و شب را به سمت جنوب فرانسه بكشانم. با اين حال هيچ كدام از اتفاقاتي كه در اين كتاب رخ داده‌اند، واقعيت ندارند. همه اين‌ها ساخته تخيلات من هستند. بسياري از جاهايي كه در كتاب ذكر كرده‌ام هنوز هم وجود دارند، ولي من آنها را به ميل خودم تغيير داده‌ام تا دقيقا همان چيزي شوند كه دلم مي‌خواست باشند.
ماجرای ناپدیدشدن استفانی ملر
ژوئل دیکر
ترجمه: آریا نوری
کتاب ماجرای ناپدیدشدن استفانی ملر جدیدترین اثر خالق پروندۀ هری کِبِر و پرونده بالتیمور است.
دربارۀ داستان :
سی‌ام ژوئیه ۱۹۹۴، اورفه‌آ، شهری کوچک و آرام در ایالات متحده
جنایتی هولناک باعث بهت و حیرت مردم شهر می‌شود. شهردار، همسر و فرزندش را در خانه‌شان به قتل رسانده‌اند.
زنی جوان که به‌نظر می‌رسد شاهد قتل‌ها بوده نیز با شلیک دو گلوله به قتل رسیده است.
جس روزنبرگ و دِرِک اسکات، از اعضای پلیس ایالتی، مسئولیت تحقیق درمورد پرونده را به‌عهده می‌گیرند. آنها که انگیزه‌های زیادی برای اثبات خود دارند، موفق می‌شوند تا با مدارکی محکم، قاتل را شناسایی کرده و مورد تحسین همۀ شهر قرار بگیرند.
اوایل تابستان ۲۰۱۴:
بیست سال از آن زمان سپری شده است. روزنامه‌نگار جوانی به نامِ استفانی مِلِر به‌سراغ جس روزنبرگ آمده و با ارائۀ مدارکی محکم، به جس روزنبرگ ثابت می‌کند که بیست سال پیش، آنها قاتل را اشتباهی دستگیر کرده‌اند. کمی بعد، استفانی در شرایطی مشکوک ناپدید شده و هیچ‌کس ردی از او پیدا نمی‌کند.
چه اتفاقی برای استفانی مِلِر رخ داده است؟
او پی به چه رازی برده بود که باید از صحنه حذف می‌شد؟
شب سی‌ام ژوئیه ۱۹۹۴، به‌راستی چه اتفاقاتی در اورفه‌آ رخ داد؟
نظرات درمورد کتاب ماجرای ناپدیدشدن استفانی ملر :
نویسندۀ «پروندۀ هری کِبِر» یک بار دیگر توانایی مثال‌زدنی خود را در خلق تعلیق در داستان نشان داده است. (اکتوآلیته)
رمان جدید ژوئل دیکر تاحدی حال‌وهوایی پلیسی دارد و ماجرای آن در شهری کوچک در ایالات متحده رخ می‌دهد. شخصیت‌های اصلی داستان باید پرونده‌ای را از نو بررسی کنند که بیست سال پیش فکر می‌کردند آن را بسته‌اند. (کالچرباکس)
خالق «پروندۀ هری کِبِر» با تریلری جدید به دنیای ادبیات بازگشته. تریلری که همه را انگشت‌به‌دهان خواهد کرد. (ژورنال دو کِبِک)
ژوئل دیکر پس از خلق «پروندۀ هری کبر»، یک بار دیگر توانایی خود را در روایت چندزمانی به تصویر کشیده است. (لوموند)
روایت داستانی این کتاب به‌اندازه‌ای قوی‌ست که ژان ژاک آنو از همین الان به فکر تهیۀ سریالی از آن افتاده است. (لوپوان)
نامه‌های رز
كلاريس سابار
ترجمه: آريا نوری
لولا در سه ماهگي به فرزندخواندگي قبول شده است. حدود سي سال بعد، در رستوران پدر و مادرش مشغول به كار است و فقط يك رويا را درسر مي‌پروراند: باز كردن يك كتاب‌فروشي. زندگي او زماني كه متوجه مي‌شود مادربزرگش، كه تا آن روز اصلا نمي‌شناختش، ارثيه عجيبي برايش به جا گذاشته، دستخوش تحول مي‌شود. خانه‌اي بزرگ و ماجرايي خانوادگي در دهكده‌اي به نام اوبري. مادربزرگ لولا، در خلال نامه‌هايي، ماجراي خانوادگي‌شان را نقل مي‌كند... در اوبري اما همه لولا را به چشم يك غريبه نگاه مي‌كنند، حتي پسرعموي جديدش ونسان... مرد جواني به نام ژيم هم پس از مدتي به لولا ابراز علاقه مي‌كند...