آندره موروا

ترجمه: زهرا خانلری

«دنیای خیال» اثر آندره موروآ نویسندهٔ نامدار فرانسوی شامل چهار داستان روائی و مستند است به نام‌های: «رنج‌های جوانی ورتر»، «تقصیر آقای بالزاک است»، «چهرهٔ زنی هنرپیشه» و «آخرین روزهای پمپئی». آدمی به دنیای خیال نیاز دارد، بویژه به روزگار کودکی و جوانی یا در لحظه‌هایی از عمر که نیاز به کودک شدن و جوان شدن، ضرورت بریدن از جهان واقع، ضرورت شکل بخشیدن به آرزوها و آرمان‌های برنیامدهٔ خود را احساس می‌کند. در این هنگام است که دانته دوزخی می‌آفریند تا دشمنان خود را در آن جای دهد و حافظ از صراحی مِی ناب و سفینهٔ غزل، در زمانهٔ پر روی و ریا، رفیق خالی از خلل می‌سازد. اسباب بازی دنیای خیال خردسالان است و هنر دنیای خیال بزرگسالان...