حالا نه! اینجا نه!
نویسنده: اری دلوکا
مترجم: نهال محذوف
اری دلوکا (Erri De Luca) رمان‌نویس و شاعر ایتالیایی که کتاب مونته‌دیدیو اثر او برنده جایزه فمینا شده‌است.
«حالا نه، اینجا نه» اولین کتابی بود که موفق شد سال ۱۹۸۹ در ایتالیا منتشر کند و پس از آن کتاب‌های بسیاری نوشته‌است که اغلب آن‌ها توسط انتشارات معروف «گالیمار» به فرانسه ترجمه شده و با اقبال خوبی چه در ایتالیا و چه در فرانسه روبرو بوده‌اند. «نامه به فرانچسکو»، «ابری مثل فرش»، «اسید، رنگین کمان»، «بالا دست چپ»، «تو، مال من» و «سه اسب» از مهم‌ترین این آثار است.
ماهی ها همیشه بیدارند
اری دلوکا
غلام رضا امامی
اری دلوکا نویسنده ی شهیر ایتالیایی زاده ی شهر رویایی ناپل است. اما قصه های جذابش به بسیاری زبان ها ترجمه شده و در جهان خوانندگانی فراوان یافته و جوایز بی شماری نصیبش ساخته است.
ماهی ها همیشه بیدارند، روایتی است از زندگی و زیبایی های زندگی... نگاهی است به گذشته و پلی است به آینده. نگاه کاشف کنجکاوی است که به شوق عشق و به شور دوستی و صلح در پی آگاهی و آزادی انسان سال هاست که به جد و جهد قلم و قدم می زند.
این کتاب، از پرفروش ترین کارهای اوست که نخست در ایتالیا نشر یافت و برگردان آن به زبان های دیگر خوانندگانی فراوان یافت.