نام نویسنده : استفانو بنی

نام مترجم : رضا قیصریه

یرلبی گفت:از حضورتان در اینجا بسیار خوشوقتیم.خواهش میکنم بفرمایید بنشینید،چون امشب شبی است که هریک از حاضران در اینجا داستانی را روایت میکند.نشستم و گوش سپردم به داستان های کافه زیر دریا.

مجموعه داستان کوتاه کافه زیر دریا اولین اثر ترجمه شده استفانو بنی به زبان فارسی است.داستان هایی متفاوت و در سبک های گوناگون آمیخته با طنزی خاص و نادر،در آن ها دپای نویسندگانی چون هرمان ملویل،ادگار آلن پو،آگاتاکریستی،چارلز بوکفسکی و برخی نویسندگان روس و فرانسوی پیداست.

نام نویسنده : استفانو بنی

نام مترجم : حانیه اینانلو

مارگریتا دلچه ویتا دختری است چهارده ساله،خیال پرداز،سرزنده و البته کمی با اضافه وزن.

دختری که اگرچه در حومه یکی از شهرهای ایتالیا زندگی میکند،اما شاید هرکدام از شما نظیر او را در همسایگی خود دیده باشید یا شاید اصلا خود او باشید.معرفی بهتر را بر عهده خودش میگذارم زیرا تبحر او در این زمینه بسیار بیشتر از من است.

رمان مارگریتا دلچه ویتا اثر استفانو بنی نویسنده معاصر و پر آوازه ایتالیایی با نثری جذاب و با نگاهی سرشار از طنز گزنده به نقد انسان قرن بیست و یکم می پردازد.