بر اساس یک داستان واقعی
بر اساس یک داستان واقعی، در سال 2015 در فرانسه منتشر شد و در مدتی کوتاه، نیممیلیون نسخه از آن فروش رفت. این رمان برای دوویگان، افزون بر تحسین بیوقفهی منتقدان، دو جایزهی ادبی معتبر نیز به ارمغان آورد و رومن پولانسکی در سال 2017 از روی آن فیلمی به همین نام ساخت. از سویی، این رمان پرکشش را میشود نمونهای برجسته از داستان مهیج روانشناختی دانست. راوی داستان که از قضا همنام نویسنده است و دلفین نام دارد، ماجرای شکلگیری رابطهی دوستانهاش را با زنی اسرارآمیز به نام ال، مرحله به مرحله گزارش میکند. از سوی دیگر، مباحث ادبی مطرحشده در طول داستان، سرنوشتههایی از رمانهای استیون کینگ که در آغاز هر بخش از کتاب میآید و اشارههای مستقیم و غیرمستقیم به داستانهای دیگر، سبب شده است که برخی از منتقدان، بر اساس یک داستان واقعی را اثری دربارهی رمان و مسائل بنیادین آن بدانند.
بهبود
جوآن سیلبر
ترجمه: اسماعیل حسینی
برنده جایزه ی پن- فاکنر در سال 2018 و برنده جایزه ی حلقه منتقدان کتاب ملی آمریکاسیلبر در این رمان، سرگذشت جمعی از شخصیتهای متفاوت را که در اثر تصادف و تقدیر زندگیشان به هم گره میخورد در داستانهایی به هم پیوسته حکایت میکند. او فصلهای کتاب را استادانه درهم میبافد و شرایط انسانی را همچون بافتهای ارزشمند به تماشا میگذارد. درون مایهی ثابت تمام داستانهای کتاب، سپنجی بودن عمر و توانایی شگفت انگیز انسانها در سازگار شدن با گردش روزگار است. انسانهایی که لغزش پذیرند و پس از فروافتادن، هریک به نوعی سعی در جبران مافات و رهایی از بار غم و عذاب پشیمانی دارند.