برگریزان (داستان واقعی زندگی دختری چینی که ناخواسته به دنیا آمد)
آدلاین ین ما
ترجمه: الهه مرعشی
کتاب حاضر داستان واقعی دختری است که ناخواسته به دنیا آمد و با وجود قساوت های نامادری اش، سفری پیروزمندانه از کودکی به بلوغ دارد. درواقع نویسنده در این کتاب ماجرای زندگی سخت و پرمصیبت خودش را شرح می دهد. نویسنده در ابتدای این کتاب نوشتن واقعیت های زندگی اش را بسیار دشوار خوانده و دلیل آن را این گونه توصیف کرده است: «زیرا بار دیگر خاطرات تلخ و سوزناک و رنج ها و مشکلات فراوانی را که تحمل کرده ام برایم زنده کرد. لیکن خود را موظف می دانم تجارب دردناکم را برای پیرایش باطن و آرامش روح و تشویش و صبر و بردباری در برابر ناملایمات به دیگران منتقل کنم»
تروریست خوب
دوریس لسینگ
ترجمه: الهه مرعشی
رمان «تروریست خوب» داستان زنی به نام آلیس ملینگز را روایت میکند؛ زنی که خانهی خود را به مقرّ گروهی از رادیکالها تبدیل میکند ــ گروهی که در اندیشهی پیوستن به ارتش جمهوریخواه ایرلند (IRA) هستند.
آلیس در کشاکش میان ایدئولوژی انقلابی خود و تربیت بورژواییاش درگیر میشود، و در همین حال، یارانش با چالشهایی غیرمنتظره در مسیر برانگیختن تغییرات اجتماعی علیه بیتفاوتی و سرمایهداری روبهرو میشوند.
دوریس لسینگ، برندهی جایزهی نوبل ادبیات، با نگاهی ژرف و موشکافانه به تلاقیِ زندگی شخصی و سیاست، در این اثر چهرهای پیچیده و تأثیرگذار از خانهنشینی و عصیان میآفریند.