نویسنده :   دای سیجی

مترجم :   الهه هاشمی

دای سیجی نویسنده و فیلمساز چینی اما فرانسوی زبان است که رمان حاضر را در سال 2001 منتشر کرده است.این کتاب که انتشارات گالیمار نسخه اصلی آن را منتشر کرده با استقبال بسیار خوبی مواجه شد و کمی بعد از چاپ،به چند زبان ترجمه شد.فیلمی سینمایی نیز با اقتباس از رمان و به کارگردانی خود نویسنده در سال 2002 روی پرده رفته است.

بالزاک و خیاط کوچولوی چینی به واقع قصه‌ی عشق است،عاشقانه‌ای در بستری تاریخی.و نیز کتابی است در ستایش کتاب‌ها یا به گفته‌ی نویسنده‌اش “ادای احترامی به ادبیات”.

دای سیجی در جایی گفته است: “من هیچ گاه قصد نظریه پردازی درباره‌ی انقلاب فرهنگی را نداشتم،بلکه می‌خواستم داستانی درباره‌ی عشق و دوستی بین سه نوجوان روایت کنم که به صورت مخفیانه و خدعه آمیز ادبیاتی سانسور شده را کشف می‌کنند”!