الیف شفق

ترجمه: دکتر علی سلامی

الیف شفق، نویسنده پرآوازه ترکیه، در «مرید معمار» داستانی حماسی و عاشقانه می­آفریند که حدود یک قرن از دوران امپراتوری عثمانی را در بر می­گیرد. پسرکی دوازده ساله به نام جهان به عنوان رام کننده فیل وارد باغ ­وحش سلطنتی می­شود و در کنار ماجراهایی که دارد، موفق می­شود به عنوان شاگرد در کنار استاد سینان، معمار بزرگ دربار عثمانی، مشغول به­ کار شود و در ساخت برخی از باشکوه­ترین بناهای تاریخ سهیم گردد. «مرید معمار» داستانی است فراموش نشدنی و سرشار از خلاقیت هنرمندانه و تقابل بین علم و بنیادگرایی. داستانی مملو از شخصیت­های پویا، ماجراهای رازآلود و رگه ­هایی قوی از عشق و سرمستی که در گوشه و کنار داستان خودنمایی می ­کند.