انجیل های گنوسی 💯
الین پیگلز
ترجمه: ماشاءالله کوچکی میبدی
این کتاب توسط کتابخانه مدرن به عنوان یکی از 100 کتاب غیرداستانی برتر تمام دوران انتخاب شده است.
اناجیل گنوسی یک مطالعه برجسته در مورد ریشه های دیرینه مسیحیت است، اثری با دانش درخشان و جذابیت گسترده مردمی. اناجیل گنوستیک که اولین بار در سال 1979 منتشر شد و با تحسین منتقدان، برنده جایزه ملی کتاب و جایزه حلقه منتقدان کتاب ملی شد، در دو دهه گذشته به رشد شهرت و نفوذ خود ادامه داده است. اکنون این کتاب به‌عنوان یکی از درخشان‌ترین و در دسترس‌ترین تاریخ‌های معنویت اولیه مسیحی که در زمان ما منتشر شده است، شناخته می‌شود.
در سال 1945 یک دهقان مصری اناجیل گنوسی را کشف کرد، سیزده جلد پاپیروس که دیدگاهی کاملاً متفاوت از زندگی و تعالیم عیسی مسیح را با دیدگاه عهد جدید بیان می کرد. در این کتاب طلسم‌کننده، محقق مذهبی مشهور الین پاگلز اسرار و معانی این متون مقدس را هم در دنیای اولین مسیحیان و هم در زمینه مسیحیت امروزی روشن می‌کند.
با بینش و اشتیاق، پیگلز طیف قابل توجهی از انجیل های اخیراً کشف شده، از جمله انجیل توماس و انجیل مریم مجدلیه را بررسی می کند تا نشان دهد که چگونه انواع «مسیحیت ها» در زمان تحولات معنوی خارق العاده ظهور کردند. برخی از مسیحیان نیاز به روحانیت و دکترین کلیسا را زیر سوال بردند و تعلیم دادند که امر الهی را می توان از طریق جستجوی معنوی کشف کرد. بسیاری دیگر، مانند بودایی ها و هندوها، به دنبال روشنگری - و دسترسی به خدا - در درون خود بودند. چنین کاوش‌هایی پرسش‌هایی را ایجاد می‌کند: آیا معاد را باید به صورت نمادین درک کرد و نه به معنای واقعی کلمه؟ آیا خدا فقط به صورت مردانه قابل تصور بود یا زنانه؟ آیا شهادت یک ابراز ایمان ضروری - یا شایسته - بود؟ این مسیحیان اولیه جرأت داشتند سؤالاتی بپرسند که مسیحیان ارتدوکس بعداً آنها را سرکوب کردند - و کاوش های آنها به دیدگاه های عمیقاً متفاوتی از عیسی و پیام او منجر شد.
پولس گنوسی
الین پیگلز
ترجمه: ماشاالله کوچکی میبدی
در این اثر بسیار بدیع، الین پاگلز نشان می‌دهد که چگونه شواهد منابع عرفانی ممکن است این فرض را که پل نامه‌های خود را برای مبارزه با «مخالفان عرفانی» می‌نویسد و ادعاهای آنها را مبنی بر حکمت پنهانی می‌نویسد، به چالش بکشد. نویسنده با استناد به شواهدی از تفسیر عرفانی پولس، از جمله چندین متون ناگ حمادی، چگونگی استناد و تفسیر مفسران عرفانی به عبارات کلیدی در نامه‌هایی که پولس -1 و 2 قرنتیان، غلاطیان، افسسیان، فیلیپیان، کولسیان و عبرانیان را در نظر می‌گیرند، بررسی می‌کند. این تحلیل از تفسیر عرفانی، علاوه بر ارائه بینش جدید در مورد مناقشات بر سر پولس در قرن دوم، دیدگاه جدیدی را برای مطالعه پولین پیشنهاد می کند، و دانشجویان و محققان را به چالش می کشد تا پیش فرض هایی - هرمنوتیکی و الهیاتی - را که در خوانش خود از نامه های پولس دخیل هستند، بشناسند. الین پیگلز استاد دین هرینگتون اسپیر پین در دانشگاه پرینستون است. او نویسنده انجیل های گنوسی است که برنده جایزه ملی کتاب و جایزه حلقه منتقدان کتاب ملی، انجیل یوهانی در تفسیر عرفانی، آدم، حوا و مار، و پرفروش ترین کتاب فراتر از باور: انجیل مخفی توماس.