آنته کریستا
نام نویسنده : املی نوتومب
نام مترجم : محبوبه فهیم کلام
اَملی نوتومب (1966) یکی از پُرخوانندهترین و جدیترین نویسندگان معاصرِ فرانسهزبان است. او در خانوادهای قدیمی و اشرافی در بلژیک به دنیا آمده است و تا به امروز چندین و چند رمان مهم منتشر کرده است. نوتومب نویسندهای است که نظمِ نوشتن دارد و سالی یک رمان منتشر میکند. رمانِ کوچکِ آنتهکریستا یکی از مشهورترین آثارِ اوست که سالِ 2003 منتشر شد. رمانی که در آن مانند همیشه دغدغههای خاص این نویسنده نسبت به تنهایی، جنسیت و شر وجود دارد. رمان داستانِ یک دخترِ دانشجوی تنهاست که هیچ دوستی ندارد. او در دانشکده با دختری پُرشر و شور آشنا میشود که همهی نگاهها به اوست. دختری که از شهری دیگر به کالج میآید و ناگهان قهرمانِ کتاب تصمیم میگیرد او را به خانهشان دعوت کند مگر کمی از تنهایی درآید. اما... رمان مملو از تضادهای درونی شخصیتهاست. تبلوری از نفرتِ عمیق به دیگری و کشفِ رازهایی که برآمده از بدخواهی هولناکی است. آنتهکریستا رمانی است دربارهی زاده شدنِ همان «دیگری»ای که ژانپل سارتر «دوزخ» مینامیدش. نوتومب در ساختاری ساده و پیشرونده روایتِ ظهور و سقوطِ «دیگری» را میسازد.
بهت و لرزه
پدرکُشی
سفر زمستانی
نام نویسنده : املی نوتومب
نام مترجم : بنفشه فریس آبادی
اَملی نوتومب (1966) نویسندهی شناختهشدهی بلژیکی رمانِ کوتاهِ سفرِ زمستانی را سالِ 2009 منتشر کرد. این رماننویس که در دو دههی گذشته با آثارِ پُرشمار و سبکِ روایی خاصش توانسته مخاطبانِ بسیار زیادی برای خودش پیدا کند، در این رمان نیز از «فقدان» مینویسد. رمان روایتِ پریشاناحوالی مردی جوان است که میخواهد یک هواپیمای مسافربری را با همهی مسافرانش بدزدد و فاجعهای رقم بزند. او در این وضع که خشم از زندگی و دیگران در آن بیداد میکند، به گذشته فلاشبک میزند و پای عشقی عجیب و روزهایی عجیبتر را پیش میکشد که باعث شدهاند او به سوی چنین تصمیمِ وحشتناکی گام بردارد و به اجرایش مصمم شود. نوتومب در این رمان فضاهایی میسازد که در عینِ داشتنِ وجوهی رئالیستی، طنزی سیاه و شخصیتهایی نامتعارف را نیز در خود دارند. شاید بتوان گفت سفرِ زمستانی حرکتی است از تنهایی ملالآورِ یک آدمِ معمولی به سمتِ خلئی بسیار عجیب. انسانهای تنها و کمرنگِ نوتومب جایی دچارِ جنون میشوند که انگار دیگر کاری از دستِ کسی برنمیآید و راهحل فقط دزدیدنِ یک هواپیماست.