انگیزه آفرینندگی در سیر تاریخی هنرها
تاریخ جهان لاروس (دو جلدی)
نویسنده: مارسل دونان
مترجم: امیر جلال الدین اعلم
مصور - برخی رنگی
تاریخ جهان لاروس اثری معتبر در تاریخ است که حاصل تحقیق جمعی از پژوهشگران و مورخان در موسسه لاروس فرانسه است. کتاب از آفرینش و پیدایش انسان آغاز می شود و تا سال 1970م. را در بر می گیرد: جلد اول روزگار باستان و قرون وسطی و جلد دوم روزگار نو.
امتیاز این اثر سترگ این است که نویسندگان و ویراستاران غربی آن سعی کرده اند تا تمدن ها و دین ها و فرهنگ های ناغربی را نیز با دیدی عالمانه و منصفانه و بدون جانب داری معمول، همچون تمدن ها و دین ها و فرهنگ های غربی، ببینند و تحلیل کنند. آرنولد توینبی، مورخ معروف انگلیسی، درباره این کتاب گفته است: باید با تاریخ همدیگر آشنا شویم. آنگاه که یگانگی آدمی به دست آید، چون به گذشته باز بنگریم معنی و ارزش تاریخ های محلی مان به منزله پیش درآمدهایی بر تاریخ جهانی بشر، چنان یک کل، جلوه گر خواهند شد. انتشار تاریخ جهان لاروس خود رویدادی تاریخی به شمار است و خدمت مهمی در حق همگان محسوب می شود.
جامعه باز و دشمنان آن (۲جلدی)
جامعه باز و دشمنان آن (به انگلیسی: The Open Society and Its Enemies) نام کتابی است از کارل پوپر (۱۹۰۲-۱۹۹۴) فیلسوف انگلیسی اتریشی تبار، که در۱۹۴۵ انتشار یافت. به نظر پوپر در این کتاب، افلاطون وهگل و کارل مارکس دشمنان جامعه بازند و وی آنها را به نقد میکشد.
این کتاب چهار بار به فارسی ترجمه شدهاست:
- جامعه باز و دشمنان آن، رحمتاله جباری، تهران: شرکت سهامی انتشار، ۱۳۹۷
- جامعه باز و دشمنان آن، عزتالله فولادوند، تهران:انتشارات خوارزمی
- جامعه باز و دشمنان آن، امیرجلالالدین اعلم، تهران:انتشارات نیلوفر
- جامعه باز و دشمنانش، ترجمه علیاصغر مهاجر، دو جلد در یک مجلد، تهران، شرکت سهامی انتشار، ۱۳۶۴، ۶۳۹ص.