خیش خم
نويسنده: ايتامار ويئيرا ژونيور
ترجمه : مهدی غبرائی
یک متن حماسی و شاعرانه، واقع‌گرا و جادویی که فراتر از داستان خود، عنصری قدرتمند از نافرمانی اجتماعی را آشکار می‌کند.
برنده جایزه Leya در سال ۲۰۱۸
در اعماق مناطق خشک ایالت باهیا، دو خواهر به نام‌های بیبیانا و بلونیزیا، یک چاقوی قدیمی و مرموز را در چمدانی که زیر تخت مادربزرگشان پنهان شده، پیدا می‌کنند. سپس حادثه‌ای رخ می‌دهد که زندگی آن‌ها را برای همیشه به هم گره می‌زند ― تا جایی که یکی باید صدای دیگری باشد.
در روایتی که با مهارت هدایت شده و نثری آهنگین و شاعرانه دارد، این رمان داستانی از زندگی و مرگ، مبارزه و رستگاری را روایت می‌کند.