نویسنده: ایدت وارتون

مترجم: مینو مشیری

داستان در قرن نوزدهم می‌گذرد، در عصر طلایی امریکا. نیولند آر چر که اشراف‌زاده‌ای است نیویورکی، در شرف ازدواج با دختری زیبا اما سنتی است به نام می ول‌اند. در این هنگام با بازگشت کنتس اُلِنسکا، دخترعموی مِی، از اروپا روحیهٔ سرکش و استقلال‌طلبی او توجه آر چر را جلب می‌کند. آر چر که تا آن زمان کاملاً احساس خوشبختی می‌کرده، پس از آشنایی با اُلِنسکا، با افکاری متفاوت با آنچه تا آن زمان داشته روبه‌رو می‌شود. او که بین عقل و احساس گرفتار شده، باید تصمیم مهمی بگیرد که نتیجهٔ آن می‌تواند به زندگی‌اش معنا ببخشد یا به شکل بی‌رحمانه‌ای آن را نابود سازد.