حباب شیشه 💯
سیلویا پلات
ترجمه: گلی امامی
«حباب شیشه» شرح فروپاشی استر گرینوود است: درخشان، زیبا، فوق‌العاده بااستعداد و موفق، اما به آرامی در حال فروپاشی - شاید برای آخرین بار. سیلویا پلات استادانه خواننده را با چنان شدتی به درون فروپاشی استر می‌کشاند که جنون استر کاملاً واقعی و حتی منطقی می‌شود، تجربه‌ای به احتمال زیاد و در دسترس مانند رفتن به سینما. چنین نفوذ عمیقی به گوشه‌های تاریک و دلخراش روان، دستاوردی خارق‌العاده است و «حباب شیشه» را به یک اثر کلاسیک آمریکایی فراموش‌نشدنی تبدیل کرده است.
رمان «حباب شیشه» که یک ماه پیش از خودکشی پلات منتشر شد، بحث عمومی در مورد سلامت روان، افسردگی و خودکشی را آغاز کرد و جایگاه پلات را به عنوان یکی از بزرگترین استعدادهای قرن تثبیت کرد.
