مثنوی معنوی (قابدار)
جلال الدین محمدبن محمد مولوی
بر اساس نسخه قونیه
کهن ترین نسخه مثنوی معنوی معروف به نسخه قونیه است و دو سال بعد مرگ مولانا کتابت شده است. (سال ۶۶۷)
متاسفانه مرحوم نیکلسون تا اواسط دفتر سوم از وجود این نسخه بی اطلاع بود. در واقع تصحیح مرحوم نیکلسون بر مثنوی هنوز معتبرترین تصحیح مثنوی است ولی نیمی از آن نسخه اساس متفاوت از نسخه قونیه دارد.
در هر حال نسخه قونیه به تنهایی بارها چاپ شده است ولی هنوز هیچ تصحیحی مشابه با کار سترگ استاد نیکلسون انجام نشده است. در واقع سایرین فقط نسخه قونیه را چاپ کرده اند و حداکثر با تصحیح مرحوم نیکلسون مقابله کرده اند!