با کوه در میان بگذار
جیمز بالدوین
ترجمه: محمدصادق رئیسی
جیمز آرتور بالدوین (به انگلیسی: James Arthur Baldwin) (زادهٔ ۲ اوت ۱۹۲۴ در نیویورک — درگذشته 1 دسامبر 1987 در سن-پل-دو-ونس، فرانسه)، رماننویس، مقالهنویس و نمایشنامهنویس آمریکایی بود که برای علاقه و فصاحتش در موضوع نژاد در آمریکا، به چهرهای مهم در آمریکا و اروپای غربی در اواخر دهه ۱۹۵۰ و اوایل دهه ۱۹۶۰ میلادی تبدیل شد.
جیمز بالدوین، در گتوی سیاهپوستان هارلم نیویورک و در فقر بزرگ شد. او، نه خواهر و برادر کوچکتر از خود داشت. از ۱۴ تا ۱۶ سالگی، در ساعات پس از مدرسه، به عنوان کشیش در کلیسایی کوچک به فعالیت میپرداخت. بالدوین بعدها در نخستین رمانش برو به کوهها بگویش (۱۹۵۳) و در نمایشنامهای به نام کنج استجابت دربارهٔ آن دوران نوشت.