ایزدان هم
پدیدآورنده: آيزاک آسيموف
مترجم: حسين شهرابی
ايزدان هم را هم منتقدان و هم خود آيزاک آسيموف متفاوتترين رمانِ او و يکي از سه کتابِ برترِ او ميدانند. ايزدان هم داستاني است سهبخشي اما پيوسته که در زمين و بر روي ماه و بر روي سيارهاي رو به مرگ در جهاني موازي با جهانِ ما رخ ميدهد. اين کتاب يکي از علميترين آثار آسيموف نيز هست؛ پر از توضيحاتي دربارهي ذراتِ بنيادي و نيروهاي هستهاي. بهجز آن جزيياتي بياندازه زيبا و حيرتانگيز از بيگانگاني که «جفت»هايشان شامل بر سه عضو است و از نورِ ستارهشان تغذيه ميکنند.
در کتاب ايزدان هم فضاييها با زمين تماس برقرار کردهاند؛ اما نه از جهان خودمان، بلکه از جهاني موازي. ميخواهند به لطفِ تفاوتِ قوانينِ بنياديِ فيزيک در دو جهان، منبعي ارزان و بيپايان از انرژي به زمين پيشکش کنند. اما هيچوقت هيچچيز رايگان نيست.
تنها سه نفر از حقيقتِ هراسانگيز اطلاع دارند ــ يک دانشمندِ زمينيِ مطرود، يک موجودِ بيگانهي ياغي ساکنِ آن سيارهاي رو به مرگ در جهانِ موازي، يک انسان شهودگراي متولد ماه که نابوديِ قريبالوقوعِ خورشيد را حس ميکند. اينها حقيقت را ميدانند، اما چه کسي به حرفشان گوش ميکند؟ آنها بهاي انرژيِ ارزان و فراوان را ميدانند، اما چه کسي حرفشان را باور ميکند؟ اين چند ذيحياتِ انسان و بيگانه، کليدِ بقاي زمين را در دست خود دارند.
راز داوینچی
دن براون
مترجم: حسین شهرابی
ماجرای داستان حول یک تئوری خاص در مورد تاریخ مسیحیت میگردد که پیش از آن نیز در موردش صحبت شده است و برخی تاریخدانان با آن موافقند. کتاب خون مقدس و جام مقدس منبع اصلی برای این تئوریها میباشد. طبق این تئوری عیسی مسیح با مریم مجدلیه ازدواج کرده و صاحب فرزند شده است و کلیسای کاتولیک و واتیکان با اطلاع از این قضایا، قصد پنهان کردن آنها را دارند. همچنین جام مقدس نه یک شئ، بلکه خود مریم مجدلیه(رحم مریم مجدلیه) است.
تئوریهای مختلف دیگری نیز در این فیلم وجود دارند؛ برای مثال این که لئوناردو داوینچی همجنسگرا بوده و نقاشی معروف مونالیزا در واقع پرتره داوینچی از خودش به شکل یک زن است.
داستان در کشورهای فرانسه و بریتانیا و در بعضی اماکن مشهور این دو کشور اتفاق میافتد. مانند موزهٔ لوور.
پنج ماه پیش از شروع داستان، واتیکان به اسقف آرینگروسو، رهبری یک فرقه مسیحی تندرو موسوم به اپوس دئی (یعنی: کار خدا) اعلام میکند که میخواهد دست از حمایت از این فرقه بردارد و ۲۰ میلیون یوروی اهدایی فرقه را هم پس خواهد داد. فردی موسوم به استاد که در اصل قصد تخریب وجههٔ کلیسا و اپوس دئی را دارد، به اسقف پیشنهاد میدهد در ازای ۲۰ میلیون، جام مقدس گمشدهٔ عیسی را در اختیارش بگذارد تا اپوس دئی قدرت و محبوبیت زیادی پیدا کند؛ ولی در حقیقت با استفاده از یکی از نیروهای اسقف به قتل اعضای دیر صهیون که مخالفان قدیمی کلیسا و حافظان جام مقدس هستند، میپردازد تا خودش بتواند جام را به دست بیاورد.
استاد اعظمِ دیر صهیون که رئیس موزه لوور است پیش از مرگ، اسرار یافتن جام را به نوهاش (صوفی)، که نوه واقعی اش نبود منتقل میکند و از او میخواهد از دانشمندی آمریکایی (رابرت لنگدان) که در نمادشناسی مذهبی و دیرینشناسی تبحر دارد کمک بخواهد. این دو با وجود تعقیب بیامان پلیس و نیروهای استاد، مرحله به مرحله به جام مقدس نزدیک میشوند و در این راه از یک تاریخدان انگلیسی (تیبنیگ) هم کمک میگیرند که در نهایت معلوم میشود او همان استاد تقلبی است. نهایتاً راز جام مقدس مشخص میشود و صوفی هم حقیقت و خانواده گمشدهاش را پیدا میکند و...
سه گانه اصلی بنیاد (۳جلدی)
مترجم: حسین شهرابی
آیزاک آسیموف، اسحاق عاصماُف یا آیزاک اَزیموف (به روسی: Исаак Юдович Озимов، زاده ۲ ژانویه ۱۹۲۰ (۱۱ دی ۱۲۹۸) - درگذشته ۶ آوریل ۱۹۹۲ (۱۷ فروردین ۱۳۷۱)) نویسندهٔآمریکایی روسیتبارِ گونههای علمی، علمی–تخیلی، خیالپردازی، وحشت و دکتر در بیوشیمی بود. شهرت اصلی او بیشتر به خاطر سری بنیاد (در ایران سری امپراتوری کهکشانی) است.قوانین سهگانهٔ رباتیک وی از شهرت جهانی برخوردار است و دانشنامه بریتانیکا وی را واضع واژه رباتیک در زبان انگلیسی میشناسد. وی بیش از ۵۰۰ عنوان کتاب در تمام دستههای اصلی ردهبندی دوی (به جز فلسفه) دارد و سیارک آسیموف ۵۰۲۰ به افتخار وی نامگذاری شدهاست. آسیموف، کلارک و هاینلاین به عنوان سه نویسندهٔ بزرگ گونهٔ علمی–تخیلی شناخته میشوند.
قوانین رباتیک
آسیموف با کمک ویراستار انتشارات دابلدی سه قانون برای رباتهای پوزیترونی خود تدوین کرد که به قوانین رباتیک آسیموف مشهور شدند. قوانینی که همه رباتها در آثار آسیموف (و حتی بسیاری جاهای دیگر، حتی گاهی در صنعت) ملزم به پیروی از آنها به طور غریزی هستند:
- یک ربات نباید با ارتکاب عملی یا خودداری از انجام عملی باعث آسیبدیدن یک انسان شود.
- یک ربات باید از فرمانهای انسانها تبعیت کند مگر اینکه آن فرمانها در تعارض با قانون نخست باشد.
- تا هنگامی که قانون نخست یا دوم زیرپا گذاشته نشدهاست ربات باید وجود خود را حفظ کرده و در بقای خود بکوشد.
مریخی
نام نویسنده : اندی وییر
نام مترجم : حسین شهرابی
رابینسون کروزوئه در قرن بیست و یکم اما این بار در سیاره ی مریخ.
مارک واتنی از خدمه ی دومین گروه فضانوردان ناسا است که بر سطح سیاره ی مریخ فرود آمده اند به دلیل وقوع توفان شدید در مریخ گروه مجبور میشود مریخ را در نهایت عجله ترک کند در این بین مارک آسیب میبیند و فضانوردان دیگر چون تصور میکنند او مرده رهایش میکنند و از مریخ میروند اما مارک زنده است و تا آمدن گروه بعدی فضانوردان چهار سال زمان مانده با این همه مارک کم تر ذاز یک سال جیره ی غذایی دارد و هیچ ارتباط مخابراتی هم با زمین ندارد حال او باید دست به هرکاری که میتواند بزند تا زنده بماند مریخی داستان قدرت هوش انسان است در برابر طبیعت بیگانه و دشمن خوی مریخ داستان تنهایی یک فرد و قدرت علم برای کمک به بشر مریخی مدت ها در میان پر فروش ترین آثار داستانی جهان جای گرفت و ریدلی اسکات کارگردان بزرگ امریکایی مشغول ساخت فیلمی از روی آن است.
ریدلی اسکات، پس از خواند کتاب تصمیم به ساخت فیلم گرفت و فیلم با اقبال گسترده منتقدان و جامعه علمی مواجه شد. پس از مدتها فیلمی که موضوعش تنها ماندن در سختترین شرایط بر سیارهای دیگر بود، توانست بهجای هراس از فضا دوباره روحیه و شوق کشف جهانهای نو را زنده کند و شور و هیجان کاوشهای فضایی را مقابل چشم مردم قرار دهد.
میان ستاره ای به روایت علم
کیپ تورن
پوریا ناظمی و حسین شهرابی
فیلم میانستارهای (Interstellar) که در سال ۲۰۱۴ با کارگردانی کریستوفر نولان بر پردهی سینماهای جهان به نمایش درآمد، یکی از مهمترین فیلمهای علمیتخیلی سالهای اخیر بود. این فیلم که داستان خود را در بستر علم و بر لبهی مرزهای آگاهی ما از جهان روایت میکرد، سعی کرده بود تا حد امکان به مفاهیم علمی پایبند بماند. یکی از دلایل چنین وفاداری، حضور فعال شخصیتی چون کیپ تورن، فیزیکدان برجستهی معاصر در فرایند ساخت این فیلم است.
کیپ تورن در این کتاب، به توضیح عمیقتر مفاهیم علمی میانستارهای پرداخته است. او به بهانهی این فیلم، امکانات ما در جهان علم را بازگو میکند و توضیح میدهد آنچه در این فیلم دیدهایم، در جهان واقعیت چه جایگاهی دارد.
این کتاب که یکی از بهترین کتابهای ترویج علم سال ۲۰۱۴ بود، با مقدمهای از کریستوفر نولان منتشر شده است و ترجمهی فارسی آن نیز به همراه مقدمهای از دکتر رضا منصوری، کیهانشناس و استاد دانشگاه صنعتی شریف منتشر شده است.
نماد گمشده
دن براون
ترجمه: حسین شهرابی
نماد گمشده آخرین اثر دن براون، چون راز داوینچی، سرشار از ارجاعات تاریخی و هنری است. این کتاب در چاپ اول، 5/6 میلیون نسخه منتشر شد و در روز اول، بیش از یک میلیون نسخه در آمریکا و بریتانیا به فروش رسید و رکورد سریعترین فروش کتاب بزرگسالان را از آن خود کرد.
دن براون در مقام سازندهی هزارتوها، معمایی خلق میکند و سپس، دستِ خواننده را میگیرد و او را سرنخ به سرنخ، بنبست به بنبست، راز به راز، تا رسیدن به قلبِ هزارتو، راهنمایی میکند. نماد گمشده سومین کتاب از مجموعهای است که شخصیت محوری آن رابرت لنگدن است و مثل دو کتاب قبل و بعد از آن، این استاد نمادشناسی دانشگاه هاروارد قدم به روایتی میگذرد که گهگاه به خواننده حتی فرصت نفس کشیدن نمیدهد. نبوغ براون در این اثر خلق روایتی است برای رونمایی از بخشهای خاکخورده و فراموششدهی تاریخ و گره زدن آن با تئوریهای توطئه و فرقههای زیرزمینی و شناختهشده تا باورهای ماسونری.