با هم بودن
نام نویسنده : آنا گاوالدا
نام مترجم :خجسته کیهان
«کاميل» دختری جوان که به کارهای نظافت و خدمتکاری اشتغال دارد، به دنبال همخانه نیست ولی از سر تصادف همخانهای پیدا میکند و به تدریج سروکلة آدمهایی دیگر نیز در زندگیاش پیدا میشود.
در بحبوحة زندگیهای بههمریخته، نوری در تاریکی میدرخشد و آنها به هم نزدیکتر میشوند. «با هم بودن» رمانی دربارة زندگی شخصی، تجربة تنهایی و جستجوی خوشبختی است؛ داستان آدمهایی که برای عشقورزی و با هم بودن تلاش میکنند.
این کتاب در سال 2004 در فرانسه منتشر شده و فیلمی نیز به همین نام در سال 2007 براساس کتاب ساخته شده است. از آنا گاوالدا داستانهایی با عناوین گریز دلپذیر، دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد و دوستش داشتم در ایران منتشر شده است.
ربکا
رمان ربکا در سال 1938 به چاپ رسید و به سرعت به یکی از ماندگارترین آثار جهان ادبیات تبدیل شد.
دام دافنه دو موریه، بانو براونینگ (به انگلیسی: Dame Daphne du Maurier, Lady Browning) متولد۱۳ مه، ۱۹۰۷ در لندن - ۱۹ آوریل، ۱۹۸۹ که بیشتر با نام دافنه دوموریه (Daphne du Maurier) در دنیای ادبیات شناخته شدهاست، یک رمان نویس ونمایشنامه نویس معروف بریتانیایی است که بیشتر شهرتش را مدیون رمان ربهکا (۱۹۳۸) میباشد. همچنین داستان کوتاه او به نام پرندگان نیز معروف است. بعدها این دو کتاب توسط آلفرد هیچکاک به فیلم تبدیل شدند. کورن وال، محلی که این نویسنده به آن ارادت و علاقه فراوانی داشت به عنوان لوکیشن بسیاری از رمان های او مورد استفاده قرار می گیرد. او در جایی نوشته است «کورن وال» به او آزادی نوشتن، پرسه زدن، راه رفتن و... تنها بودن را داده است. دوموریه از خواهران برونته به عنوان دو تن از نزدیکترین الهام دهندگان ادبی خود یاد می کند و بهترین کار او یعنی ربکا نیز با رمانتیسیسم گوتیک مشابهی همچون آثار آنها نوشته شده است. او در سال ۱۹۶۱ یک اثر بیوگرافی از «بران ول» برادر خواهران برونته نوشت».
بیشتر آثار دوموریه در تئاتر و سینما مورد اقتباس قرار گرفته اند. اورسون ولز با نمایشنامه رادیویی خود از ربه کا در سال ۱۹۳۸ که به نوبه خود الهام بخش نسخه سینمایی برندهاسکار هیچکاک از این رمان در سال ۱۹۴۰ بود این جریان را باب کرد. در سال ۱۹۷۳ «نیکولاس روگ» یکی از آخرین داستان های کوتاه این نویسنده را به تریلری متافیزیکی به نام «حالا نگاه نکن» تبدیل کرد در حالی که از یکی دیگر از داستان های کوتاه او به نام «پرندگان» توسط یکی از استادان برجسته سینما «آلفرد هیچکاک» فیلم معروف و تأثیرگذاری به همین نام در سال ۱۹۶۳ ساخته شد.
سه گانه نیویورک
شخصيتهايي چند لايهاي از جامعه آمريكايي كه همگي در يك اصل مشتركند و آن خستگي و فرسودگي در برابر تمدن شهرنشين نيويورك است. در سه گانه نيويورك، استر با وارونه كردن داستانهاي معمايي نوع تازهاي از هنر روايت خلق ميكند و جستجوي پليس و كارآگاهي براي يافتن حقيقت را به جستجوي نابتر و فلسفيتر ـ كاوش در هويت ـ بدل ميسازد.
ماهی در آب
ماهی در آب کتابی از نویسنده پرویی ماریو بارگاس یوسا است که در سال 1993 منتشر شد و در آن خاطرات خود را بازگو می کند. این یک اتوبیوگرافی است که دو دوره مهم در زندگی نویسنده را در بر می گیرد: اولی شامل سال های بین 1946 و 1958 است که در آن او دوران کودکی خود، رابطه دشوار با پدرش و همچنین آغاز فعالیت ادبی خود را توصیف می کند. دوره دوم فعالیت سیاسی کوتاه اما شدید او را پوشش می دهد، به ویژه رویدادهای مرتبط با نامزدی او به عنوان نامزد ریاست جمهوری پرو که با شکست او در برابر آلبرتو فوجیموری در سال 1990 به اوج خود رسید.
موسیقی شانس
جيم ناش و جك پازي كه به گونهاي كاملا تصادفي با هم آشنا شدهاند، به خانه مجلل دو ميليونر ميروند و در يك بازي قمار شركت ميكنند و ميبازند. از آن پس، پوچي سرنوشت، پازي را به نااميدي ميكشاند و ناش با پيبردن به شرارتي كه در تار و پود زندگياش تنيده شده، به خشم بيپايان خود پناه ميبرد.
می خواهم برایت خاطره باشد
ارنست همینگوی و دیگران
خجسته کیهان
جويس كرول اوتس در آستانه 70 سالگي ديگر عادت كرده است تا به عنوان نامزد يك جايزه ادبي معرفي شود؛ درست همان طور از سوي انجمن منتقدان آمريكا براي بهترين داستان و بهترين بيوگرافي خودنوشت نامزد شد.
او سال هاست مجموعه كاملي از آثار ادبي را در كارنامه اش دارد كه تعداد آنها به بيش از 100 عنوان مي رسد؛ از رمان و داستان كوتاه گرفته تا شعر، نمايشنامه، مقاله، نقد و... اگر گاه گداري به سايت "نيويوركر"، نشريه معتبر ادبي آمريكايي سري بزنيد حتما مي توانيد يكي از داستان هاي كوتاه جديدش را بيابيد.