ابتکار گورخر خالخالی
نویسنده: رافائل ژیوردانو
مترجم: شبنم درویش
ورود مخترعی اعجوبه به شهری کوچک، به برخورد میان دو جهان منجر می‌شود: «منطق و نظم» از یک‌سو و «خلاقیت و حساسیت» از سوی دیگر. نویسنده در اینجا می‌پرسد: «آیا باید این دو جهان را مقابل یکدیگر قرار داد؟» رافائل ژیوردانو در رمان جدیدش از خوانندگان دعوت می‌کند حدومرزهای خود را بشکنند تا بهبود یابند… مانند گورخر.
ایزابل مورن – لاپرس
رافائل ژیوردانو در رمان جدیدش به هرکدام از ما هدیه‌ای زیبا و ارزشمند پیشکش می‌کند: میل به جسارت، و زندگی را بیشتر زیستن. او به ما می‌گوید همه‌مان استعدادهایی داریم، حتی استعدادهای در پستومانده؛ و تکینگی داریم و معدود انسان‌هایی که در میان یاران موافق، جایگاهشان را در زندگی پیدا کرده‌اند، فقط تکینگی‌‌شان را تصدیق و باور کرده‌اند. این‌گونه، همه‌چیز ممکن می‌شود، زیرا شانس در دورنما و همراه همیشگی ماست.
این رمان نمایشی است از شخصیت‌های رنگارنگِ پرشور و حساس، تله‌ها و شگفتی‌ها، اختراعات جادویی و شاعرانه، ناملایمات زندگی و عشق، هنر رهایی از موانع و رهایی از ترس با جرئت و جسارت… رمان جدید ژیوردانو از ما می‌خواهد زندگی را زنده‌تر زندگی کنیم و فلسفۀ ابتکاری گورخر را چراغ راهمان کنیم: «جسارت‌سَری».
زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری
خلاقیت کلیدی‌ترین واژه زندگی رافائل ژیوردانو است. او که نویسنده، نقاش و مربی خلاقیت است، در رشته هنرهای کاربردی مدرسه عالی «استِین» فارغ‌التحصیل شده است. از کودکی به روان‌شناسی علاقه داشت، در آن رشته تحصیل کرد و دوره‌های متعددی را پشت سر گذاشت.
در اولین کتاب‌هایی که منتشر کرد رویکردی قاطع و خلاقانه برای بهبود زندگی فردی، هم در رفتارهای بیرونی و هم در درون فرد، ارائه کرد. کتاب‌هایی مانند «من می‌خواهم ذن شود»، «رازهای دکتر کولزن» و …
او در نخستین رمانش «زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود …» به هنرِ تغییر کردن برای یافتن مسیر آسایش و خوشبختی پرداخته است.
این کتاب، که پرفروش‌ترین رمان فرانسه در سال ۲۰۱۷ است، درمورد زنی است که ماموریتش برای درمان «روال معمول» و «روزمرگی»، او را به شادی مضاعف می‌رساند.
کامیلِ ۳۸ ساله همه‌چیز را برای شاد بودن دارد؛ شغل خوب، همسر دوست‌داشتنی و پسری بی‌نظیر. با وجود این، احساس می‌کند شادی از میان انگشتانش لیز می‌خورد. همه آنچه که او می‌خواهد، راهی برای رسیدن به شادی است.
او سفر را آغاز می‌کند؛ سفری شگفت‌انگیز، خلاقانه و عمیق. قصد دارد زندگی‌اش را تغییر دهد و رویاهای خود را به واقعیت تبدیل کند …