محبوبه ی ویتگنشتاین
دیوید مارکسن
زینب آرمند
محبوبه ی وینگشتاین که دیوید فاستر والاس آن را (نقطه ی عطف داستان تجربی در آمریکا) می داند داستانی است که شبیه هیچ داستان دیگری نیست؛ داستان زنی به نام کیت که شخصیت جذابی دارد و آهنگ روایتش آنقدر شوخ طبعانه و فریبنده است که ما را وا می دارد ماجراها را دنبال کنیم. او در رویدادهای زندگی اش پرسه می زند و در پی یافتن معنایی برای غرابت زندگی است.
مارکسن هم به اندازه ی جویس دقیق و خیره کننده است. نتوانستم این کتاب را زمین بگذارم. نمی توانم فراموشش کنم. تمام آنچه می توانم بگویم این است که این کتاب اصیل، زیبا و شاهکاری محض است.
یخبندان
نویسنده: توماس برنهارت
مترجم: زینب آرمند
توماس برنهارد ترکیبی از تیزهوشی سوزاننده و نگاهی بی‌تزلزل به وضعیت انسان ارائه می‌داد. رمان آغازین او، یخبندان (Frost)، شروع یکی از پرجنجال‌ترین و تحریک‌آمیزترین مسیرهای ادبی قرن بیستم را رقم زد.
یخبندان، احساسی، خام، منحصربه‌فرد و فراموش‌نشدنی است. داستان درباره دوستی میان یک جوان که کار پزشکی خود را آغاز کرده و یک نقاش در واپسین روزهای زندگی‌اش است. این جوان یک مأموریت غیرمعمول را پذیرفته است: سفر به یک شهرک معدنی افسرده و دورافتاده تا به‌صورت بالینی و مخفیانه برادر منزوی استادش، نقاشی به نام استراوخ، را مشاهده و گزارش کند.
او با دقت خود را به‌عنوان یک دانشجوی حقوق که به آثار هنری جیمز علاقه دارد، مخفی می‌کند، با هنرمند پیر دوست می‌شود و تلاش می‌کند مأموریت خود را انجام دهد، اما درمی‌یابد که درگیر ظاهراً دیوانگی موضوع مورد بررسی‌اش شده است.