نویسنده :   سیس نوتبوم مترجم :   سامگین زندی ايني، روزي كه زيتا تركش مي‌كند، تصميم مي‌گيرد خودش را بكشد، چرا كه در ستون طالع‌بيني روزنامه، كه خودش آن را مي‌نويسد، آمده: شير متولد تيرماه، همسرت تو را ترك مي‌كند و تو خودكشي مي‌كني! ايني كه به گزكردن خيابان‌هاي آمستردام، پيگيري اخبار بورس، تامل درباره عشق و هنر و نوشتن طالع‌بيني دلخوش بوده، پس از خودكشي و در زندگي بازيافته‌اش به دو تن از اقومش بر مي‌خورد، آرنولد تادس كه حتي دقيقه‌هاي زندگي‌اش را هم اندازه مي‌گيرد و پسر مطرودش فيليپ، كه براي گريز از بيهودگي و بي‌معنايي زندگي‌اش به آيين و انديشه چاي ژاپني پناه برده است...