در حال نمایش 4 نتیجه

نمایش 9 24 36

تسلی ناپذیر

تومان

نام نویسنده : کازوئو ایشی گورو

نام مترجم : سهیل سمی

کازو ایشی‌گورو (Kazuo Ishiguro) (زاده ۸ نوامبر ۱۹۵۴ در ناگازاکی) نویسندهٔ انگلیسی ژاپنی‌تبار است که خانواده‌اش وقتی پنج‌ساله بود به انگلستان مهاجرت کردند. ایشی‌گورو مدرک کارشناسی خود را در زبان انگلیسی و فلسفه از دانشگاه کنت در سال ۱۹۷۸۸ و مدرک کارشناسی ارشدش را در رشته نویسندگی خلاقانه در سال ۱۹۸۰۰ از دانشگاه انگلیای شرقی دریافت کرده است.

او یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان معاصر انگلستان است و در سال ۱۹۸۶ برای کتاب هنرمندی از جهان شناور برندهٔ جایزهٔ وایت‌برِد و در سال ۱۹۸۹ برای کتاب بازماندهٔ روز برندهٔ جایزهٔ بوکر شد. از بین آثار او کتاب‌های وقتی یتیم بودیم و هرگز رهایم مکن نیز به فهرست نهایی جایزهٔ بوکر راه یافتند. در سال ۲۰۰۸، مجله تایمز او را در رده ۳۲ در بین ۵۰ نویسنده برتر انگلیسی از سال ۱۹۴۵ قرار داده است.

رمانهای بازمانده روز و هرگز رهایم مکن او به صورت فیلم سینمایی درآمده‌اند.

تسلی‌ناپذیر رمان عدم قطعیت است، آغازی ناگهانی، پایانی ناگهانی‌تر، شخصیت‌های این رمان و اتفاقات آن هر یک به جای روشن‌تر کردن ماجرا، بر پیچ و خم این "لابیرنت" هزار تو می‌افزایند. در این رمان داستانی تعریف نمی‌شود، بلکه انگار راوی کابوسی را تعریف می‌کند که شاید به داستانی دیگر مربوط بوده. "تسلی‌ناپذیر" گویی سایه یک رمان است و راوی آن در این عالم غرق در سایه گم است. سرتاسر داستان تلاش راوی است برای روشن‌تر کردن رازی که به نظر دهشتناک می‌آید، اما از آغاز تا به آخر رمان این عدم قطعیت است که بر خط به خط اثر سایه افکنده است.

چرا عاشق می شویم؟ (ماهیت و فرایند عشق رمانتیک)

35,000 تومان

هلن فیشر

سهیل سمی

«هلن فیشر» (Helen Fisher زاده می 1945م در ایالات متحده امریکا)، نظریه‌پرداز،متخصص انسان‌شناسی بیولوژیک و پژوهشگر دانشگاه «روتگر» نیوجرسی، یکی از سرشناس‌ترین محققان موضوع عشق در سطح جهان است. از او کتاب‌های متعددی در این مورد به چاپ رسیده که از جمله آن‌ها می‌توان به «آناتومی عشق» و «جنس قوی» اشاره کرد.

فیشر مقالات و کتاب‌های بسیاری در باب تفاوت‌های جنسیتی زنان و مردان، تفاو‌‌ت‌های زنان و مردان در زمینه های رفتاری و ذهنیتی، تکامل جنسیت انسان و... به رشته تحریر درآورده است. «چرا عاشق می‌شویم؟، ماهیت و فرایند عشق رمانتیک» (تالیف سال 2004م)، یکی از آخرین کتاب‌های اوست که در آن به موضوع عشق، شکست در عشق، و نقش هورمون‌ها در این مورد می‌پردازد.

این محقق و نظریه‌پرداز هم‌عصر ما، که به دلیل پژوهش در زمینه نظریه دلبستگی، ویژگی‌های شخصیت، گرایشات عاطفی و جنسی، جذابیت و... در حوزه روان‌شناسی و انسان‌شناسی آرا و نظریه‌های متفاوت و بحث‌برانگیزی دارد، در «چرا ما عاشق می‌شویم؟» طرح معنایی جدیدی از پدیده عشق ارائه می‌دهد. عمده روش کار فیشر، مطالعه بر روی گروهی از افراد است که به تازگی عاشق شده‌اند.

وی همراه با گروهی از دانشمندان و همکارانش، برای اثبات فرضیه‌‌ای که دیگر روان‌شناسان و دانشمندان با حدس و گمان مطرح می‌کردند، در پژوهشی گسترده از مغز افرادی که به‌تازگی عاشق شده‌اند اسکن می‌گیرد و ثابت می‌کند: «وقتی عاشق می‌شوید، بخش‌هایی خاص از مغز به واسطه افزایش جریان خون به اصطلاح نورانی می‌شوند.»

«سهیل سُمی» به سراغ ترجمه کتابی رفته است که مولف آن، بنا به داده‌های به‌دست آمده طبق روش فوق، می‌گوید: «عشق رمانتیک به واسطه میلیون‌ها سال حیات و تکامل نقشی ماندگار بر لوح مغز ما پدید آورده است. عشق صرفا یک عاطفه نیست؛ بلکه انگیزشی است قدرتمند چون احساس گرسنگی.»

رویای آمریکایی

21,000 تومان
  • نویسنده : نورمن ميلر
  • مترجم : سهیل سمی

این رمان داستان یک جوان آمریکایی به نام روجاک را نقل می‌کند. روجاک که قهرمان جنگ بوده و زندگی موفقی دارد، در یک خشونت و پس از گفتگویی خیالی، همسر خود را به قتل می‌رساند و پس از این جنایت وارد ماجراهایی مخوف می‌شود و در ادامه برای تبرئة خود تلاش می‌کند... مِیلِر به عنوان نویسنده‌ای منتقد سیاست‌های دولت آمریکا شهرت دارد و در رؤیای آمریکایی هم برخی از موازین فرهنگی این کشور را زیر سؤال برده است. نویسنده در این کتاب به توهم زندگی آمریکایی در قرن بیستم میلادی می‌پردازد. مضامین این رمان مانند برخی از آثار همینگوی و فاکنر است. رؤیای آمریکایی پیش از انتشار در قالب کتاب، به صورت دنباله‌دار در نشریه‌ای چاپ می‌شد. پس از آن‌که ای. ال. دکتروف ویرایش آن‌ها را بر عهده گرفت، این نوشته‌های دنباله‌دار در قالب چهارمین رمان مِیلِر انتشار یافت. رفتار با زنان در این رمان انتقاد فمینیست‌ها را در پی داشت که مِیلِر در پاسخ با دفاع از نظریات هنری میلر و دی. اچ. لارنس به نوعی غیرمستقیم تفکرات خود را تثبیت کرد.

کی صفر

30,000 تومان

دان دليلو

سهيل سمي

بهترین رمان دلیلو از زمان چاپ دنیای زیرین

چکامه ای برای زبان و انسانیت

تعمقی در باب مرگ و زندگی

داستان هنگامي آغاز مي‌‌شود که همسر جوان راس لاکهارت، ميلياردر شصت‌ ساله، بيمار شده است و خانواده لاکهارت دچار بحراني جدي مي‌شود. راس از مدت‌ها پيش در مجموعه‌اي مخفي که به نحوي به مقابله با مرگ مي‌پردازد، سرمايه‌گذاري کرده است. آن‌ها بدن‌هاي بيمار را تا زماني که علم به درجه‌اي برسد که بتواند او را به زندگي برگرداند منجمد مي‌کنند. بيماري آرتيس بهانه‌اي مي‌شود تا اين خانواده قدم در اين راه بگذارد و در مقابل جبر مرگ بايستد.

جديدترين اثر دان دُليلو، نويسنده مطرح برفک، تاريکي‌هاي جهان ـ تروريسم، سيل‌ها،آتش‌سوزي‌ها، قحطي و طاعون ـ را در مقابل زيبايي و انسانيت در زندگي روزمره، عشق و نوازش صميمي زمين و خورشيد قرار مي‌دهد.