ابتکار گورخر خالخالی
نویسنده: رافائل ژیوردانو
مترجم: شبنم درویش
ورود مخترعی اعجوبه به شهری کوچک، به برخورد میان دو جهان منجر می‌شود: «منطق و نظم» از یک‌سو و «خلاقیت و حساسیت» از سوی دیگر. نویسنده در اینجا می‌پرسد: «آیا باید این دو جهان را مقابل یکدیگر قرار داد؟» رافائل ژیوردانو در رمان جدیدش از خوانندگان دعوت می‌کند حدومرزهای خود را بشکنند تا بهبود یابند… مانند گورخر.
ایزابل مورن – لاپرس
رافائل ژیوردانو در رمان جدیدش به هرکدام از ما هدیه‌ای زیبا و ارزشمند پیشکش می‌کند: میل به جسارت، و زندگی را بیشتر زیستن. او به ما می‌گوید همه‌مان استعدادهایی داریم، حتی استعدادهای در پستومانده؛ و تکینگی داریم و معدود انسان‌هایی که در میان یاران موافق، جایگاهشان را در زندگی پیدا کرده‌اند، فقط تکینگی‌‌شان را تصدیق و باور کرده‌اند. این‌گونه، همه‌چیز ممکن می‌شود، زیرا شانس در دورنما و همراه همیشگی ماست.
این رمان نمایشی است از شخصیت‌های رنگارنگِ پرشور و حساس، تله‌ها و شگفتی‌ها، اختراعات جادویی و شاعرانه، ناملایمات زندگی و عشق، هنر رهایی از موانع و رهایی از ترس با جرئت و جسارت… رمان جدید ژیوردانو از ما می‌خواهد زندگی را زنده‌تر زندگی کنیم و فلسفۀ ابتکاری گورخر را چراغ راهمان کنیم: «جسارت‌سَری».
