اد کتمول

مترجم: شورش بشیری

ادوین ارل کتمول (به انگلیسی: Edwin Earl Catmull) (متولد ۱۹۴۵) یک متخصص رایانه است که هم‌اکنون رئیس پیکسار و شرکت والت دیزنی می‌باشد. کتمول به عنوان یک متخصص رایانه سهم مهمی در گسترش گرافیک رایانه‌ای داشته‌است.

فیل نایت

ترجمه: شورش بشیری

بهترین کتاب مدیریتیِ سال ۲۰۱۶ به انتخاب آمازون

بهترین کتاب سال ۲۰۱۶ به انتخاب بیل گیتس و وارن بافت

فیل نایت مؤسس و بنیان‎گذار نایکی که پانزدهمین ثروتمند دنیاست، در این کتاب فـوق ‎العاده داستـان خلق برند نایکی را نوشته است: از زندگی در خانواده‎ای معمولی تا خلق برند میلیارد‎ دلاریِ نایکی، مسیرِ شگفت‎ انگیزِ مؤسس یکی از بزرگ‎ترین شرکت‎‎های جهان؛ مسیرِ تسخیرِ موانع و عبور از مشکلات و قدم به قدم جلو رفتن. مسیرِ بهترین‎ شدن. فارغ از این‎که چه کسب‎ و کاری داشته باشید یا این‎که در چه رشته ‎ای درس خوانده باشید، این کتاب داستان رسیدن به خواسته ‎ها و آرزوهاست، راهنمای از هیچ به ‎همه ‎چیز رسیدن، راهنمای گوش ‎دادن به صدای قلب و دویدن دنبال آرزوهاست، داستان شکست‎ خوردن و برگشتن از عمق تاریکیِ شکست، داستانِ هدر ندادنِ استعداد. این کتاب نه‎ تنها راهنمایی برای اهالی کسب ‎و کار و مدیریت است، بلکه برای هر خواننده ‎ای که به خود و آرزوهایش ایمان دارد خواندنی است؛ زندگی‎نامه ‎ای که جنگیدن و دست‎ نکشیدن را به ما می ‎آموزد.

بخشی از متن کتاب:

هر دونده‌ای این‌را می‌داند؛ کیلومترها می‌دوی و می‌دوی، بدون آن‌که واقعاً دلیلش را بدانی. به خودت می‌گویی به‌خاطر هدفی این کار را می‌کنی یا دنبـال جمعیتی هستی؛ اما دلیل حقیقی دویدنِ تو آن است کـه جایگزین آن ـ یعنی ایستادن ـ تو را تا سرحد مرگ می‌ترساند. به‌این‌ترتیب، در آن صبح سال ۱۹۶۲ به خودم گفتم: بگذار همه بگویند که ایده‌ات ابلهانه است… تو ادامه بده. نایست. حتا به ایستادن فکر هم نکن تا این‌که به آن‌جا برسی و فکرت را زیاد مشغول این نکن که "آن‌جا" کجاست. هرچه پیش آمد فقط نایست. این پندی استثنایی، پیش‌گویانه و ضروری بود کـه به‌طور غیرمنتظره‌ای موفق شدم بـه خودم بدهم و از خودم بگیرم. نیم‌قرن بعد از آن‌ روز، اکنون بر این باورم کـه این بهترین و یا شاید تنها پندی است که می‌توانیم و باید به خود و به دیگران بدهیم.