کیت شوپن

ترجمه: فرزانه دوستی

نویسنده: الیزابت هاردویک

مترجم: فرزانه دوستی

اولین بار در سال 1979 منتشر شد، "شب های بی خوابی" یک کلاژ منحصر به فرد از داستان و خاطرات، نامه ها و مقالات، پرتره ها و رویاها است. این چیزی بیش از داستان یک زندگی است: این تجربه الیزابت هاردویک از زن بودن در قرن بیستم است. راوی با فرار از خانه کودکی‌اش در کنتاکی، به هتلی غیرعادی در منهتن می‌رسد مملو از «مست‌ها، بازیگران، قماربازان... عشق و الکل و لباس‌های روی زمین». دوستی ها و "افرادی که من دفن کرده ام". در اینجا طرح‌های درخشانی از شخصیت‌هایی است که او با او ملاقات کرده است که نژادپرستی، جنسیت‌گرایی و فقر آن دوران را روشن می‌کند. مهمتر از همه، اینجا نثری است که در شعر تار می شود، زبانی که باید خود را در آن گم کنید – و شاید پیدا کنید.