آتش سوزان
ران راش یکی از مطرح‌ترین نویسنده‌های آمریکا محسوب می‌شود و چندین جایزه معتبر به دست آورده. او با انتشار هر کتاب جایگاه خود را در تاریخ ادبیات مستحکم‌تر می‌کند؛ فرقی هم ندارد شعر بسراید یا داستان کوتاه و رمان بنویسد.
مجموعه داستان «آتش سوزان» در سال ۲۰۱۰ چاپ شد و در میان آثار ران راش جایگاه ویژه‌ای دارد. داستان‌های این مجموعه در منطقه آپالاچیا می‌گذرد و از نظر زمانی طیف گسترده‌ای را دربرمی‌گیرد، از جنگ داخلی آمریکا تا دوران رکود اقتصادی و همین طور زمان حال. داستان‌های ران راش خواننده را به یاد آثار ارسکین کالدِول، ویلیام فاکنر و جان اشتاین بک می‌اندازد و نثر ساده و روان و سبک مینیمالش یادآور داستان‌های ریموند کارور است. ران راش با نوشتن این مجموعه داستان جایزه بین‌المللی فرانک اوکانر، بزرگ‌ترین جایزه مخصوص داستان‌های کوتاه، را نصیب خود کرد. «آتش سوزان» اولین اثری است که از ران راش به فارسی ترجمه شده است.
رگ و ریشه
فانته در ارائه روایتی روان، پرشور، هوشمندانه و شوخ در این اثر به اوج توانایی خود می‌رسد. او در این کتاب هم چون دیگر آثارش دست به کنکاش در مورد دغدغه‌های همیشگی‌اش: خانواده، مذهب، خشونت و مرگ می‌زند، آن هم با چنان صداقتی که بی‌درنگ خواننده را به دل قصه فرو می‌برد و با شخصیت‌ها همراه می‌کند.
سرشار زندگی
«سرشارِ زندگی» اثر جان فانته (۱۹۸۳-۱۹۰۹) نویسنده آمریکایی است. فانته روایتگر زندگی آدم‌های عادی در دوران رکود اقتصادی در لوس‌آنجلس است که قلمش طنز گزنده‌ای دارد. چارلز بوکوفسکی، فانته را نویسنده موردعلاقه خود می‌دانست و درباره او گفته بود: «فانته خدای من بود».
«سرشارِ زندگی» در میان آثار او جایگاه خاصی دارد. او در بهره بردن از اشخاص و ماجراهای واقعی تا جایی پیش رفته که حتی اسامی بعضی از شخصیت‌های این رمان واقعی هستند. داستان در رابطه با زن و شوهری است که در شرف بچه‌دار شدن هستند و مشکلاتی دارند. با ورود پدر شخصیت اصلی داستان مسائل دیگری از جمله تقابل سنت و تجدد، عقاید مذهبی و خرافاتی هم در رمان مطرح می‌شود.
کوتوله را بیاورید
«كوتوله را بياوريد» معروفترين و بهترين رمان المور لئونارد است؛ رماني كه دنياي گنگسترها را به دنياي فيلمسازان و بازيگران هاليوود پيوند مي‌دهد. طنز ظريف و سياه، نثر موجز و نافذ و ديالوگ‌هاي هوشمندانه از ويژگي‌هاي اين رمان است به شكلي كه خواننده را سخت مجذوب خود مي‌كند.