سربازان سالامیس
خاوير سركاس
ترجمه: محمد جوادی
رمان سربازان سالاميس به سرگذشت رافائل سانچس ماساس، نويسنده اسپانيايي ملي‌گرا و رهبر حزب فالانژ اسپانيا، در طي جنگ داخلي اسپانيا مي‌پردازد. اين رمان به بيست زبان منتشر شده و بيش از نيم ميليون نسخه از آن در جهان به فروش رفته است. از خاوير سركاس نويسنده اين كتاب، داستان كوتاه و مقاله‌هاي متعددي به جا مانده است. او از سال 1989 استاد ادبيات اسپانيايي دانشگاه خرونا بوده است.
داستان سربازان سالاميس حول يك سوال اساسي متمركز است: چه چيزي يك قهرمان را مي‌سازد؟ آيا كسي مانند ماساس كه اوج خشونت و نياز به تغيير بنيادين را مي‌طلبد، اما هيچ‌وقت حقيقتا براي آن نمي‌جنگد قهرمان است؛ يا اين كه قهرمان بودن چيزي كاملا متفاوت است؟
سربازان سالاميس تاييدي است بر اهميت زندگي انسان‌ها و نقش آن‌ها در بزنگاه‌هاي تاريخ. كتابي تاريخي با بهره‌گيري از مستندات قوي و توصيف‌هاي زيبا و هوشمندانه از اخلاق و انسانيت.
غم های کوچک
آليستر مک لاود
مترجم: محمد جوادی
|
آليستر مک‌لاود استاد دانشگاه، داستان‌نويس و رمان‌نويسِ اهل کاناداست. او دکتراي خود را در رشته‌ي نويسندگي گرفته و حدود سه دهه در حوزه‌ي ادبيات انگليسي فعاليت کرده است. حاصل فعاليت ادبي او بيست داستان‌کوتاه و يک رمان است. رمان غم‌هاي کوچک يکي از مطرح‌ترين و شاخص‌ترين رمان‌هاي پست مدرن در کشور کاناداست در سال‌هاي اخير است که موفق شده جايزه‌ي بين‌المللي ادبي ايمپک دوبلين را در سال 2001 از آنِ خود کند. به مردان يک‌پا فکر مي‌کنم که دست‌هايشان را دور شانه‌ي همقطارانشان انداخته‌اند و تلاش مي‌کنند کيلومترها راهي که قبلاً در ماه‌هاي بهار پياده يا به‌دو رفته بودند حالا لنگ‌لنگان بازگردند... به مرداني که به جاي دست، يک بريدگي خوني دارند. |
