مرتضی مردیها

این کتاب را غیر از ترجمه و گزیده ای از نویسندگان مهم آنگلوساکسون، می‌توان نوعی کارِ کارگاهی روان شناختی هم تلقی کرد. اینکه جمعی از زبده‌ترین و نام آورترین متفکران و عالمان امروز جهان(اغلب از معتبرترین دانشگاه‌ها) با چه ابزار و چه روش و چه شیوه‌ای به تقویت مدعا و تایید فرضیه خود می‌پردازند از خلال متن نوشته‌های آنان قابل ارصاد و یادگیری است. از طرف دیگر این کتاب را می‌توان کمکی به شناخت فکر و فرهنگ آمریکا دانست. از آنجا که اکثر متفکران و محققانی که ترجمه آثاری از آن ها در این کتاب آمده شهروند ایالات متحد هستند، دور از ذهن نیست که از این رهگذر نوعی آشنایی با وضعیت فکری و سیاسی این کشور نصیب شود. باید اشاره کرد مطالعه این کتاب هم به شناخت ما از فکر و فرهنگ دنیای صنعتی معاصر و هم تا حدودی به شناخت خودمان، هم اینک یا در چشم اندازی در امتداد آینده کمک تواند کرد.