نويسنده: ديويد رابسون

مترجم: ميلاد رستگاری فرد

سفری در میان علم پیشرفته که چگونه طرز فکر ما هر جنبه از زندگی ما را شکل می دهد، و نشان می دهد که چگونه مغز شما کلیدهای باز کردن قفل شما را بهتر نگه می دارد.

آنچه شما باور دارید می تواند آن را چنین کند.

شما در مورد اثر دارونما و اینکه چگونه قرص های قند می توانند بهبود را تسریع کنند، شنیده اید. اما آیا می‌دانستید که جراحی‌های ساختگی قلب اغلب به اندازه استنت‌های واقعی کار می‌کنند؟ یا اینکه افرادی که فکر می کنند مستعد ابتلا به بیماری های قلبی عروقی هستند چهار برابر بیشتر در معرض خطر مرگ ناشی از ایست قلبی هستند؟ این قدرت و اهمیت مرگبار اثر انتظار است - اینکه چگونه آنچه ما فکر می کنیم اتفاق می افتد آنچه را که اتفاق می افتد تغییر می دهد.

دیوید رابسون، روزنامه‌نگار علمی، ادغام علوم اعصاب با روایت، خوانندگان را به شیرجه‌ای عمیق در بسیاری از مناطق زندگی که اثر انتظارات در آن نفوذ می‌کند، می‌برد. ما می بینیم که چگونه افرادی که معتقدند استرس مفید است، وقتی تحت فشار قرار می گیرند خلاق تر می شوند. ما می بینیم که چگونه تداعی پیری با خرد می تواند هفت سال به علاوه به زندگی شما اضافه کند. مردم می گویند دیدن، باور کردن است، اما، بارها و بارها، رابسون ثابت می کند که برعکس این موضوع درست تر است: باور کردن، دیدن است.

تاثیر انتظار خیالی نیست. شما نمی توانید به انبوهی از پول یا تشخیص سرطان فکر کنید. اما فقط به این دلیل که تفکر جادویی مزخرف است به این معنی نیست که جادوی عقلانی وجود ندارد. رابسون با اشاره به روانشناسی پذیرفته شده و فیزیولوژی عینی، راهکارهای عملی مورد نیاز برای بهبود تناسب اندام، بهره وری، هوش و شادی را در اختیار ما قرار می دهد. هر خواننده ای که می خواهد سرنوشت خود را به دست بگیرد، فقط باید این کتاب را بردارد.

نويسنده : هنری ارنست جی

مترجم: ميلاد رستگاری فرد

برندهٔ جایزهٔ «کتاب علمی سال» از انجمن سلطنتی بریتانیا (The Royal Society)

«[این کتاب] سفری پرهیجان و سرشار از شور از میان فرگشت است؛ گویی نسخه‌ای امروزی از ویلی وانکا در قلمرو ژنتیک. جی با شور و اشتیاق، روایت بنیادینی را شرح می‌دهد که در پسِ جست‌وجوی بی‌قاعده و گاه خیال‌پردازانهٔ زیست برای یافتن شکل‌ها و کارکردهای زیستی نهفته است.»
ــ آدریان وولفسون، واشینگتن پست

در سنت ریچارد داوکینز، بیل برایسن و سایمون وینچِستر —
روایتی سرگرم‌کننده و در عین حال آگاهانه از داستان زندگیِ خودِ «زندگی».

در آغاز، زمین مکانی بیگانه و غیرقابل‌زیست بود ــ در حالتی از آشوب و دگرگونی شیمیاییِ مداوم، پوشیده از دریاهای خروشان، و زمینی که با فوران بی‌وقفهٔ آتشفشان‌ها چهره‌اش را شکل می‌داد. در میان این هیاهو و ویرانی، زندگی آغاز شد. نخستین موجودات زنده چیزی بیش از غشاهایی نبودند که بر فراز شکاف‌های میکروسکوپی سنگ‌ها کشیده شده بودند؛ جایی که فواره‌های سوزان و پر از مواد معدنی از شکاف‌های کف اقیانوس به بیرون می‌جوشیدند.

با آن‌که این غشاها نشتی داشتند، محیط درون آن‌ها با آشوب سهمگین بیرون متفاوت شد. این پناهگاه‌های کوچکِ نظم، کم‌کم توانایی تولید انرژی را تکامل دادند و از آن برای شکل‌دادن به حباب‌های غشایی استفاده کردند؛ حباب‌هایی که نسخه‌هایی تقریباً وفادار از والدین خود بودند — کفی از سلول‌های حباب‌مانند که همچون مشت‌هایی کوچک و گره‌کرده، در برابر جهان بی‌جان قد علم کرده بودند. زندگی بر این سیاره طی هزاره‌ها به همین شیوه ادامه یافته است؛ با سازگاری در برابر تقریباً هر مانع قابل‌تصوری که موجودات زنده ممکن بود با آن روبه‌رو شوند، و شکوفایی از آن آغازهای فروتنانه تا رسیدن به داستان شگفت‌انگیز و دور از انتظارِ خودِ ما.

در کتاب تاریخچهٔ بسیار کوتاه زندگی بر زمین، هنری جی با شور و اشتیاقی مسری و سختگیری فکری، چهار و نیم میلیارد سال گذشته را در قالبی فشرده مرور می‌کند. او با تکیه بر تازه‌ترین دستاوردهای علمی و با سبکی روشن و قابل‌فهم، داستانی روشنگرانه از بقا و پایداری نقل می‌کند که ظرافت تعادلی را آشکار می‌سازد که زندگی همیشه در درون آن زیسته است.