ميلان كوندرا فروغ پورياوري ... چيزي بسيار متفاوت از زندگي فلاكت‌بار در مهاجرت كه ايرنا مدت‌ها بود تجربه مي‌كرد. اوليس در سرزمين كاليپسو واقعا زندگي شيرين، راحت و شادي داشت. و با اين حال، بين آن زندگي شيرين در غربت و بازگشت پرخطر به وطن، بازگشت را انتخاب كرد. به جاي جست‌و‌جوي پرشور ناشناخته، قداست بخشيدن به شناخته‌شده را انتخاب كرد. به جاي پايان‌ناپذير، پايان‌پذير را برگزيد.