تعطیلات بیدغدغه
دیوید سداریس نویسنده آمریکایی شهرتش را بیش از هر چیز مدیون داستانهای کوتاه از زندگی شخصیاش است. آثار او بارها در مجلات مختلف آمریکا منتشر شده است. کتابهایش به بیست و شش زبان ترجمه شده و در ایران هم علاقهمندان بسیاری دارد.
در همتنیدگی طنز پرقدرت و نگاه جزئی و دقیق سداریس به مسائل اجتماعی، سبب شده تا آثارش محبوبیت زیادی به دست بیاورند.
مسائل طبقه متوسط، زندگی خانوادگی، مصرف مواد مخدر و … از جمله موضوعاتی است که او در کتابها و یادداشتهایش به آنها میپردازد.
سداریس نثری سهل و ممتنع دارد و درباره خودش مینویسند؛ و به همین دلیل داستانهایش فراز و نشیبهای زیادی دارد و از سختترین و غمانگیزترین تا خندهدارترین و شوخترین شرایط در آثارش یافت میشود.
کانی اُگل در نشریه «میامی هرالد» درباره «تعطیلات بیدغدغه» نوشته است: «این کتاب بی بروبرگرد یک کمدی است، که گهگاه لحظاتی توأم با غافلگیریهای شیرین دارد.»
رویارویی کوتاه با دشمن (مجموعه داستان)
کمدی های کیهانی
ايتالو كالوينو (1923-1985) نويسندهي فضاها و موضوعهاي بكر و كشف نشده بود. داستاننويس مهم ايتاليايي كه در ايران به خاطر رمانهايي چون بارون درختنشين، ويكنت دو نيمشده، و شواليهي ناموجود شناخته شده است. كالوينو در مجموعه داستان بههمپيوستهي كمديهاي كيهاني وجه ديگري از توان خلاقهي خود را به نمايش ميگذارد. اين كتاب دوازده داستان دارد و به سال 1965 منتشر شده است. كتابي كه حاصل غور و شوخي اوست با عناصر متفاوت كيهان و فضا و در واقع تاريخ علم. كمديهاي كيهاني يكي از متفاوتترين آثار اين نويسندهي تجربهگراي ايتاليايي است كه مخاطب را وارد دنيايي مملو از غافلگيري، سرزندگي و سوال ميكند و به سادهترين شكل به آنها پاسخهاي داستاني ميدهد. انگار تاريخ جهان و اسطورههاي نخستين را شاهد باشيم كه با زبان طنازانهي كالوينو از نو روايت شدهاند. براي همين خواندن اين كتاب يكي از تجربههاي جذاب بسياري از مخاطبان پرتعداد او بودهاست تا امروز.