نویسنده :   جوزپه تومازی دی لامپه دوزا مترجم :   نادیا معاونی روزگار نو، ناگزير و اجتناب‌ناپذير، از راه مي‌رسد. خاندان‌هاي اشرافي و فئودال به رغم تمامي ايستادگي‌ها تن به افول مي‌سپارند. جزيره سيسيل، اين زن مرموز و وحشي و زيبا، طوفاني است. رويدادها شتاب مي‌گيرند و كسي سكوت و سكون را گردن نمي‌نهد؛ حركت، تنها حركت. و «يوزپلنگ» پديد مي‌آيد. رماني كه تبلور ميراث عصر جديد از روح عظمت‌خواه و نگاه قاطعانه دوره‌هاي پيشين است: دوره‌هاي سكوت و سكون. ميراثي كه همچنان جاري است و انگار تا هميشه جاري خواهد بود.