داستان‌هایی از نویسندگان زن انگلستان
انتخاب و ترجمه‌ی ناهید طباطبایی
این مجموعه شامل هشت داستان است با نام‌های «ازدواج به سبک منچستری» از «الیزابت کلگهورن گسکل»، «سفری با قطار» نوشته «لیدی مارگارت مجندی»، «مسافر خوشگذران» نوشته «الا دارسی»، «توصیه» از «آدا لورسون»، «گره روبان» به قلم «لورنس آلما تادما»، «محبوبه سال» نوشته «الا هپورت دیکسون»، «لوسی رن» از «آدا رادفورد» و «داستان یک مسافرت ماه عسل» نوشته «مارگارت آلیفانت» است.
داستان‌های این کتاب مربوط به دوره «رمانتیک» هستند و آن‌ها را می‌توان در طبقه داستان‌های عاشقانه جای داد که بعضی مثل «سفری با قطار» پایانی خوش دارند و برخی دیگر مانند «گره روبان» پایان تلخ. این داستان‌ها با عدم ارائه پایانی مشخص، آشکارا به سمت سنت‌گرایی رفتار زنان گرایش پیدا می‌کنند که بعدها در ادبیات مدرن قرن بیستم پررنگ‌تر می‌شود.
دختر ذرت
جویس کارول اوتس
ناهید طباطبایی
جویس کرول اوتس،Joyce Carol Oates نویسنده‌ی زن امریکایی، در ادبیات داستانی ایالات متحده و جهان نامی پرآوازه دارد.او نزدیک به صد اثر (اعم از رمان، شعر، داستان کوتاه، نمایش‌نامه، مقاله و ...) منتشر کرده و تعداد جوایز معتبری که به دست آورده یا نامزد دریافتشان بوده است از شمار خارج است. کرول اوتس تا همین چند سال پیش برای مخاطبان ایرانی چندان شناخته شده نبود.
