نویسنده :   جرالد گارگیولو

مترجم :   نیسان فروزین

عنوان « پدران و پسران از هم پاشیده» استعاره ای است از پریشانی پسرکی خیالباف که د رپی هم ذات پنداری با شخصیت عجیب قصه ای است که در مدرسه شنیده است ( شخصیت سرگردانی که در پی افتادن ، متلاشی می شود و هیچ کس نمی تواند او را دوباره سر هم بندی کند.) این کتاب سرگذشت واقعی دست و پا زدن ها و جدال های درونی کسی است که خانه و خانواده را ترک می کند تا خود را وقف خدا و رهبانیت کند در حالی که نمیداند که در این مسیر راه های متفاوتی به روی او گشوده می شود و می تواند پاره های زندگی خود را دوباره به هم وصل کند و نهایتا به انسجام شخصیت خود دست یابد (او سرنوشتی درست عکس قصه کودکی اش را تجربه می کند)